AccueilGalerieRechercherS'enregistrerConnexionNouveaux messages depuis dernière visite
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 62 utilisateurs en ligne :: 33 Enregistrés, 1 Invisible et 28 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Adco, Apriliabarth, bubu, Dan42, dblg, dbu, Dialmax, enndewell joel, ERIC MONET, FB21, fpayart, fullgazlolo, gégépérigord, Hadock, Hans Otto, KTHonda, la denrée, MJL, Mykeul, Nico M., Noël, palussiere, perruche, PETIGA, philippe7, philwood, Pierre"PhilRead", ric2mars13, spidal, spyr, staned, thierysp, yves kerlo

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 294 le Lun 18 Nov 2019 - 19:11
Derniers sujets
» [Oldies] Malheureusement, ils sont partis...
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 18:55 par philwood

» ICGP 2020
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 18:47 par yves kerlo

» [Oldies] Honda 500 RC 181
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 18:36 par Hadock

» [Oldies] Restauration de mon side-car des années 1974/1975 (chassis court)
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 18:14 par enndewell joel

» [GP] Johann Zarco
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 17:50 par jmasse

» [Photos] De vieilles motos et de vieux pilotes
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 17:39 par Ala Zorro

» [ Oldies ] ROUEN 1976
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 16:46 par houlman

» [Oldies] Honda 6
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 16:20 par Dialmax

» [WSBK] 2020
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 16:13 par dbu

» Honda tour de france
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 15:24 par tripotemascagne

» [Oldies] 50cc de vitesse : Toute leur histoire ! (partie 2)
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 11:39 par Dialmax

» [SORTIE] Amicale - des anciens – coureurs - motocycliste
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 10:07 par enndewell joel

» (Oldies Endurance) Bol d'Or au Mans 1975
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 9:54 par bubu

» [Endurance] 8 heures de Sepang 13, 14, 15 décembre 2019
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 8:49 par yves kerlo

» [ Oldies ] Jarno Saarinen, la star qui a revolutionné le pilotage (Part 5)
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeAujourd'hui à 7:50 par JH42

» [Technique] Honda racing des sixties
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeHier à 18:07 par Adco

» [Oldies] Parlons Benelli !
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeHier à 16:31 par Pierre"PhilRead"

» [Oldies] Salon de la Compétition à la Bastille
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeVen 6 Déc 2019 - 14:20 par Dialmax

» [Oldies] Grand Prix de France 1976, Circuit Bugatti Le Mans
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeVen 6 Déc 2019 - 10:42 par jhonguy

» [Oldies] Side-Car: quelques images
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeJeu 5 Déc 2019 - 21:17 par biger

» [oldies] TT ASSEN - AVANT 1990
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeJeu 5 Déc 2019 - 20:16 par sidthouv

» [Oldies] 80cc de vitesse : Toute leur histoire !
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeJeu 5 Déc 2019 - 17:56 par yves kerlo

» [Pit-Laner en course] Valentin Debise (Moto America SSP)
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeJeu 5 Déc 2019 - 12:46 par PLP

» [Oldies] Kreidler 50cc
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeJeu 5 Déc 2019 - 9:09 par andre millard

» [Chassis] Création d'un bras oscillant
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeJeu 5 Déc 2019 - 8:49 par enndewell joel

» [Oldies] Les Suzuki 500 RG ( Part 2 )
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeJeu 5 Déc 2019 - 8:21 par EDOUARD Jean

» [Humour] Gaffes, bévues et boulettes...
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMer 4 Déc 2019 - 21:41 par yves kerlo

» [Oldies] Quizz??????
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMer 4 Déc 2019 - 20:50 par DidierF

» [GP] MotoGP et télévision...
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMer 4 Déc 2019 - 20:13 par Pifou

» [Oldies] Ils ont p'loté la belle à culbuter de Varese (2ème partie)
[Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMer 4 Déc 2019 - 18:32 par DidierF

La réclame...
Mots-clés
yamaha 2013 geco france ducati side eurosport charade aprilia race ROAD triumph zone RACING coupe wanted 1973 daytona bresse aermacchi bourg classic 1000 motobecane rouge suzuki
Meilleurs posteurs
Marc
[Oldies] Bla, bla, bla... Voting16[Oldies] Bla, bla, bla... Voting13[Oldies] Bla, bla, bla... Voting15 
philwood
[Oldies] Bla, bla, bla... Voting16[Oldies] Bla, bla, bla... Voting13[Oldies] Bla, bla, bla... Voting15 
EDOUARD Jean
[Oldies] Bla, bla, bla... Voting16[Oldies] Bla, bla, bla... Voting13[Oldies] Bla, bla, bla... Voting15 
mickey
[Oldies] Bla, bla, bla... Voting16[Oldies] Bla, bla, bla... Voting13[Oldies] Bla, bla, bla... Voting15 
Pierre"PhilRead"
[Oldies] Bla, bla, bla... Voting16[Oldies] Bla, bla, bla... Voting13[Oldies] Bla, bla, bla... Voting15 
Fügner
[Oldies] Bla, bla, bla... Voting16[Oldies] Bla, bla, bla... Voting13[Oldies] Bla, bla, bla... Voting15 
Jarno
[Oldies] Bla, bla, bla... Voting16[Oldies] Bla, bla, bla... Voting13[Oldies] Bla, bla, bla... Voting15 
yves kerlo
[Oldies] Bla, bla, bla... Voting16[Oldies] Bla, bla, bla... Voting13[Oldies] Bla, bla, bla... Voting15 
janpol84
[Oldies] Bla, bla, bla... Voting16[Oldies] Bla, bla, bla... Voting13[Oldies] Bla, bla, bla... Voting15 
Dialmax
[Oldies] Bla, bla, bla... Voting16[Oldies] Bla, bla, bla... Voting13[Oldies] Bla, bla, bla... Voting15 
La réclame...

Partagez
 

 [Oldies] Bla, bla, bla...

Aller en bas 
AuteurMessage
pépé gros pouces

pépé gros pouces

Nombre de messages : 200
Age : 78
Localisation : 32 Gers
Date d'inscription : 03/12/2010

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMar 17 Oct 2017 - 16:03

Bonjour
Quelques motos, sur lequel j'ai travaillé ou que j'ai participé à leurs construction !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Kawasaki 90cc (pour courir en 125cc)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Flandria 50cc
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Mondial 50cc
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Suzuki T500
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Je n'ai pas trouvé la photo de la 750 Honda Egli du Bol d'or 1972, sur la quelle nous avion travaillé Chez Egli Cuisinier et moi !
voila une partie de ma planète !!!
Cordialement
Pépé Gros pouces
CM
Revenir en haut Aller en bas
http://motos-course-anciennes.blogspot.com/
bartau

bartau

Nombre de messages : 998
Localisation : Herm - Landes
Date d'inscription : 06/11/2014

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMar 17 Oct 2017 - 17:05

Super!
Et personnellement j'apprécierais que tu nous racontes toutes les histoires qui vont avec!
Revenir en haut Aller en bas
Marc
Admin
Marc

Nombre de messages : 27803
Age : 61
Localisation : Villiers sur Marne (94)
Date d'inscription : 27/05/2008

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMar 17 Oct 2017 - 20:22

Sans vouloir te vexer, on peut peut-être classer ça dans "Oldies", non ? Very Happy

On attend les histoires qui vont avec...

[Oldies] Bla, bla, bla... 771973

_________________
Un p'tit clik vaut mieux qu'une grande claque; c'est Harry qui l'a dit! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

http://www.paddock-gp.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.pit-lane.biz
alan81

alan81

Nombre de messages : 35
Age : 69
Localisation : Essonne
Date d'inscription : 04/10/2017

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMar 17 Oct 2017 - 20:27

Belle variété !

L'Egli 1972, c'est celle-là ? celle de Godier-Genoud ?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
(Photo Moto-Revue)
Revenir en haut Aller en bas
enndewell joel

enndewell joel

Nombre de messages : 5453
Age : 73
Localisation : LOT
Date d'inscription : 18/03/2015

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMar 17 Oct 2017 - 21:00

Et moi l’histoire du side car [Oldies] Bla, bla, bla... 809262
Revenir en haut Aller en bas
manx51

manx51

Nombre de messages : 586
Localisation : drome
Date d'inscription : 31/01/2013

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMar 17 Oct 2017 - 21:08

Pour moi celle du Flandria,à la partie cycle de série ?. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Dan42



Nombre de messages : 5654
Localisation : Margerie-Chantagret 42
Date d'inscription : 06/04/2014

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMer 18 Oct 2017 - 7:16

Pépé gros pouces, tu n'aurais pas par hasard le pignon de sortie de boîte 13 dents du Flandria ? [Oldies] Bla, bla, bla... 809262
je cale vraiment sur cette pièce: introuvable en neuf ou occase potable et impossible à reconditionner par les spécialistes ( soudure du centre sur une ébauche de denture neuve), pignons Minarelli ou Kreidler anciens modèles non compatibles par leur centrage . [Oldies] Bla, bla, bla... 55116
Vu que tu as un sacré passé dans la mécanique moto tous types! [Oldies] Bla, bla, bla... 101130
Dan
Revenir en haut Aller en bas
spyderman 32

spyderman 32

Nombre de messages : 507
Localisation : nogaro
Date d'inscription : 26/05/2014

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMer 18 Oct 2017 - 15:07

La Boxer! Quelle splendeur!

(Salut pépé gros pouce,je t'ai aperçu au dirty sunday   [Oldies] Bla, bla, bla... 980796  )
Revenir en haut Aller en bas
singleton560

singleton560

Nombre de messages : 2017
Age : 62
Localisation : Cholet
Date d'inscription : 25/03/2014

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMer 18 Oct 2017 - 15:43

Si on ajoute pour ma part la Kawa coque E.O., on va bientôt vouloir tout savoir de tout !
Revenir en haut Aller en bas
Cardamome



Nombre de messages : 966
Localisation : Centre
Date d'inscription : 26/10/2014

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMer 18 Oct 2017 - 16:55

Peut-on en savoir davantage sur cette Guzzi à la ligne si étrange ?
Revenir en haut Aller en bas
pépé gros pouces

pépé gros pouces

Nombre de messages : 200
Age : 78
Localisation : 32 Gers
Date d'inscription : 03/12/2010

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: :: DIVERS :: BLA BLA BLA   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMer 18 Oct 2017 - 18:53

Marc a écrit:
Sans vouloir te vexer, on peut peut-être classer ça dans "Oldies", non ? Very Happy

On attend les histoires qui vont avec...

[Oldies] Bla, bla, bla... 771973
D'accord Marc !
Mais dans  "Oldies" mais je vais d'abord répondre aux question que l'on m' posé
Mais ça fait un peu histoire d'ancien combattant lol!
Cdt
Revenir en haut Aller en bas
http://motos-course-anciennes.blogspot.com/
Dialmax

Dialmax

Nombre de messages : 6354
Age : 74
Localisation : Bourbonnais
Date d'inscription : 15/01/2013

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMer 18 Oct 2017 - 19:47

N'empêche qu'on aime bien les histoires d'anciens combattants, surtout dans la motos .
Revenir en haut Aller en bas
http://blog.dialmax.fr/
pépé gros pouces

pépé gros pouces

Nombre de messages : 200
Age : 78
Localisation : 32 Gers
Date d'inscription : 03/12/2010

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeMer 18 Oct 2017 - 21:41

enndewell joel a écrit:
Et moi l’histoire du side car [Oldies] Bla, bla, bla... 809262

Bonsoir Joël
ce side est a Auch dans le Gers
voici des photos sur mon site !
http://motos-course-anciennes.blogspot.fr/search/label/Un%20basset%20BMW
les cylindres alu ne sont pas des Fath je pense ?
Cordialement
Claude MICHEL
Revenir en haut Aller en bas
http://motos-course-anciennes.blogspot.com/
enndewell joel

enndewell joel

Nombre de messages : 5453
Age : 73
Localisation : LOT
Date d'inscription : 18/03/2015

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeJeu 19 Oct 2017 - 11:01

pépé gros pouces a écrit:
enndewell joel a écrit:
Et moi l’histoire du side car [Oldies] Bla, bla, bla... 809262

Bonsoir Joël
ce side est a Auch dans le Gers
voici des photos sur mon site !
http://motos-course-anciennes.blogspot.fr/search/label/Un%20basset%20BMW
les cylindres alu ne sont pas des Fath je pense ?
Cordialement
Claude MICHEL

Merci

[Oldies] Bla, bla, bla... 980796
Revenir en haut Aller en bas
pépé gros pouces

pépé gros pouces

Nombre de messages : 200
Age : 78
Localisation : 32 Gers
Date d'inscription : 03/12/2010

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeJeu 19 Oct 2017 - 17:51

spyderman 32 a écrit:
La Boxer! Quelle splendeur!

(Salut pépé gros pouce,je t'ai aperçu au dirty sunday   [Oldies] Bla, bla, bla... 980796  )

Oui salut, j'ai monté des vector a cadre Fior en 1985 quand je travaillais chez Boxer Bike
Il y avait la même Honda Boxer ci dessous  à Mont de Marsan
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

je te met le lien ou j'ai mis de vidéo et photo de Dirty Sunday

http://motos-course-anciennes.blogspot.fr/
Revenir en haut Aller en bas
http://motos-course-anciennes.blogspot.com/
spyderman 32

spyderman 32

Nombre de messages : 507
Localisation : nogaro
Date d'inscription : 26/05/2014

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeJeu 19 Oct 2017 - 18:00

Merci,mais je ne peux pas lire les videos ?
Revenir en haut Aller en bas
pépé gros pouces

pépé gros pouces

Nombre de messages : 200
Age : 78
Localisation : 32 Gers
Date d'inscription : 03/12/2010

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Guzzi Lario Macadam   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeJeu 19 Oct 2017 - 18:08

Cardamome a écrit:
Peut-on en savoir davantage sur cette Guzzi à la ligne si étrange ?

Bonsoir
Pour la Guzzi, c’était en 1987 chez Macadam Moto ou je devais finir ce proto de 650 Lario carénage
fait chez Macadam pour celle qui courait; et je devait faire la rouge pour rouler sur la route en un mois pour l'anniversaire du magasin
silencieux au normes , et le carénage qui était inspiré de la Paso se démontai en 5 minute tenu par 6 vis BTR
avec réservoir sous la coque, pour régler la moto et l'essayer sans le carénage.
ensuite il y en à eu deux autre de faites voir ci-dessous une 650 et une 750
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Cdt
Cm
Revenir en haut Aller en bas
http://motos-course-anciennes.blogspot.com/
pépé gros pouces

pépé gros pouces

Nombre de messages : 200
Age : 78
Localisation : 32 Gers
Date d'inscription : 03/12/2010

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Flandria   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeJeu 19 Oct 2017 - 18:31

manx51 a écrit:
Pour moi celle du Flandria,à la partie cycle de série ?. Wink

Bonsoir
Oui le cadre du Flandria était de série celui du Record, mais le moteur était préparé,
à cette époque Gilles Husson et Gérard Choucroun, venaient me voir le démarrer dans la rue !
Ps pour le sorti de boite 14 dent si je trouve je préviendrais
Le Flandria était pour Marc Troisy (photos de lui à Trélivan "Spreyer sur Pit-Lane")

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bonne soirée
Pépé Gros pouces [Oldies] Bla, bla, bla... 980796 [Oldies] Bla, bla, bla... 177154 [Oldies] Bla, bla, bla... 165226
Revenir en haut Aller en bas
http://motos-course-anciennes.blogspot.com/
Dan42



Nombre de messages : 5654
Localisation : Margerie-Chantagret 42
Date d'inscription : 06/04/2014

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeVen 20 Oct 2017 - 7:23

J'ai trouvé le pignon de sortie de boîte, ne cherches plus. [Oldies] Bla, bla, bla... 809262 [Oldies] Bla, bla, bla... 980796
Dan
Revenir en haut Aller en bas
enndewell joel

enndewell joel

Nombre de messages : 5453
Age : 73
Localisation : LOT
Date d'inscription : 18/03/2015

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeVen 20 Oct 2017 - 10:54

Léon avait préparer un FLANFLAN pour C HUGET
Je le sais, car j'ai travailler chez Léon a ANTONY
La ou les marteaux volait dans l’atelier [Oldies] Bla, bla, bla... 998726
Revenir en haut Aller en bas
pépé gros pouces

pépé gros pouces

Nombre de messages : 200
Age : 78
Localisation : 32 Gers
Date d'inscription : 03/12/2010

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: FlanFlan   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeVen 20 Oct 2017 - 12:22

enndewell joel a écrit:
Léon avait préparer un FLANFLAN pour C HUGET  
Je le sais, car j'ai travailler chez Léon a ANTONY
La ou les marteaux volait dans l’atelier  [Oldies] Bla, bla, bla... 998726

Oui c'est à l'époque ou je travaillait chez Mignot à Arpajon la bas !
c’était les moteurs de BSA qui volaient.
mais les Flandria de Huguet et de Grenier de Monner marchaient fort j'avais du mal à les suivre avec mon Mondial
On à du se croiser chez Léon, c’était quand "Le Toum" y travaillait vers 1971 ou 72
Bonne journée
Joël
Revenir en haut Aller en bas
http://motos-course-anciennes.blogspot.com/
Apriliabarth

Apriliabarth

Nombre de messages : 3678
Age : 48
Localisation : cherbourg
Date d'inscription : 07/02/2010

[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitimeVen 20 Oct 2017 - 15:44

Henri Mignot celui qui importait les cadres Rickman ?

Si oui as tu des photos de son magasin et/ou des motos a cadre Rickman stp pépé gros pouces ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[Oldies] Bla, bla, bla... Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Bla, bla, bla...   [Oldies] Bla, bla, bla... Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[Oldies] Bla, bla, bla...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» trop nul les tris
» Disquaire sur paris : qui achète des Vinyls ?
» Japan Oldies Meeting en Suisse
» AERIE K3 KITEWORKS - OLDIES
» Plein de oldies en vente (boîtes, blister et vrac)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: OLDIES BUT GOODIES-
Sauter vers: