AccueilGalerieRechercherS'enregistrerConnexionNouveaux messages depuis dernière visite
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 54 utilisateurs en ligne :: 30 Enregistrés, 0 Invisible et 24 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Al mach, Apriliabarth, biger, cat, Christyan, Dialmax, Dukasuz, EDOUARD Jean, formi83, good boy, J-Chris, jack177071, kawa boy 64, L2MTT, Le Xav, Loveside, luclmf, MANETON, nard gilles, neoraptor, octane, offen 88, perruche, side06, thierysp, TZ80, vivignerme, woab, xinos, yves kerlo

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 294 le Lun 18 Nov 2019 - 19:11
Derniers sujets
» [Oldies] Honda 500 RC 181
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeAujourd'hui à 19:23 par Apriliabarth

» La FPE-JBB, une 250 deux temps française...
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeAujourd'hui à 19:18 par Dialmax

» [MotoGP] GP 2019 / 20 , infos , nouveautés , résultats des tests , potins et ....
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeAujourd'hui à 19:15 par woab

» Création d'un bras oscilliant
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeAujourd'hui à 19:04 par MANETON

» [Oldies] Malheureusement, ils sont partis...
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeAujourd'hui à 18:49 par marco91

» [GP] Johann Zarco
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeAujourd'hui à 17:08 par rudgissimo

» [Oldies] Side-Car: quelques images
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeAujourd'hui à 15:05 par enndewell joel

»  [Road Racing] 2020
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeAujourd'hui à 14:36 par mickey

» [Technique] Honda racing des sixties
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeAujourd'hui à 13:03 par damienfollenfant

» [Oldies] Motocistes d'époque
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeAujourd'hui à 12:00 par enndewell joel

» [Oldies] Les Aermacchi deux temps
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeAujourd'hui à 8:20 par Ala Zorro

» Salon Moto Légende Vincennes 2019
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeHier à 23:57 par cromagnon

» [ePower] Recensement des motos électriques...
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeHier à 19:14 par MANETON

» [WSBK] 2020
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeHier à 15:08 par mickey

» [Oldies] Autocollants d'époque
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeHier à 9:25 par Simonini34

» [oldies] Wayne Rainey, il pilote à nouveau
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 20 Nov 2019 - 18:53 par rudy.tastet.1

» [MotoGP] GP 2019 de Valence au Circuit de Ricardo Tormo - Les 15 , 16 et 17 Nov 2019
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 20 Nov 2019 - 16:33 par neoraptor

» [Sorties] Calendrier 2020 des manifestations, roulages,....
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 20 Nov 2019 - 11:41 par mickey

» [Road racing] Macao GP 2019
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 20 Nov 2019 - 11:01 par mickey

» TT ASSEN - AVANT 1990
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMar 19 Nov 2019 - 23:43 par DidierF

» [GP125] All that you wanted to know on Aprilia RSA 125, and more, by Mr Jan Thiel and Mr Frits Overmars (PART 5)
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMar 19 Nov 2019 - 22:31 par Toop

» [Sorties] Trophées Jumeaux 2020 les 11-13-13 septembre
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMar 19 Nov 2019 - 16:52 par mickey

» Variation couple appliquée sur la transmission
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMar 19 Nov 2019 - 16:23 par HardMax

» HELP MAN TT 1974
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeLun 18 Nov 2019 - 19:37 par sidthouv

» [MotoGP] KTM
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeLun 18 Nov 2019 - 12:31 par BOOZE

» [Road racing] Saison 2019
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeLun 18 Nov 2019 - 10:18 par mickey

» [Oldies] 80cc de vitesse : Toute leur histoire !
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeDim 17 Nov 2019 - 8:11 par yves kerlo

» [Oldies] Quizz??????
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeSam 16 Nov 2019 - 23:07 par Adco

» [MotoGP] Jorge Lorenzo, pilote de course? Non, violoniste!
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeSam 16 Nov 2019 - 22:14 par Thierry Noblesse

» PROGRAMMES MANQUANTS - pilotegpmoto.com
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeSam 16 Nov 2019 - 22:03 par DidierF

La réclame...
Mots-clés
aermacchi zone 2013 suzuki wanted 1973 1000 rouge triumph yamaha side aprilia 2018 RACING france classic charade ROAD race ducati bresse daytona bourg geco eurosport coupe
Meilleurs posteurs
Marc
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting16[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting13[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting15 
philwood
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting16[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting13[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting15 
EDOUARD Jean
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting16[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting13[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting15 
mickey
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting16[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting13[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting15 
Pierre"PhilRead"
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting16[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting13[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting15 
Fügner
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting16[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting13[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting15 
Jarno
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting16[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting13[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting15 
yves kerlo
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting16[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting13[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting15 
janpol84
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting16[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting13[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting15 
Dialmax
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting16[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting13[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Voting15 
La réclame...

Partagez
 

 [Oldies] Les Voyages de Gulliver

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 17 ... 30, 31, 32  Suivant
AuteurMessage
rudgissimo

rudgissimo

Nombre de messages : 369
Age : 46
Localisation : Beaucoup trop loin de ma bretagne, sur une marche ou Nominoe...
Date d'inscription : 20/03/2013

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 16 Oct 2019 - 16:52

crigar a écrit:
On est en Gaule, donc chez Voltaire. Donc chez les râleurs. Ce que je retiens dans ton intervention Rudgissimo c'est que tu commences par certes une remarque, mais ressemblant à une critique.
Jamais à moi l'idée de te dire de te taire, au contraire ! Tout avis est bon à donner. Mais où je rejoins Gull c'est que le papier était sur la Cheval et pas sur le Cheval.

Bon, on va faire court

le titre : chevallier honda 500 francouzsky podvozkovy pionyr en Tcheque
La (proposition de) traduction : La honda 500 Chevallier : le défricheur français des châssis roulants,

Je ne pense pas que le terme Pionyr (pionnier, défricheur) s'applique à la moto mais plus au propriétaire du cerveau dont elle est sorti...

Et pour l'article, pris sans photo, il y a 3 pages de texte sur l'aventure d'Alain en grand prix au fil des ans, et à peine 1 au final pour l'essai du brêlon (et c'est écrit affectueusement), et Alan (sans I) y fait même allusion à Fior, ce qui renforce l' inventivité "Franchouillard" de cette période, et de la part d'un grand Briton ce n'est pas rien (et vive ma mauvaise foi, c'est tellement bon)...

Alors peut être que voir plein de photos de la belle moto jaune vous font penser que le sujet est particulièrement centré sur la 500, mais désolé, c'est bien d'Alain qu'il s'agit. Et c'est pour ça que les petites imperfections font tâches d'une part, et d'autre part il ne doit pas subsister beaucoup de photos originales (et exploitables de droit) de cette période qui aurait contrebalancer d'ou celles nombreuses de la 500.

Ce n'est pas comme si Alan avait écrit 3 lignes sur Alain et le reste de l'article sur la moto, il n"y a pas photo...

Si vous avez besoin de la trad pour vous en persuader, faudra attendre MR Classic, je ne voudrais pas me faire taper sur les doigts pour des problèmes de droit d'auteur en publiant une possible interprétation ici avant que l'article ne paraisse. Là c'est aussi le respect pour Alan (sans I) et Mr Classic qui parle.

Et quitte à parler d'Arouet, autant ne pas en faire un râleur, et le citer : "Un seul mauvais exemple, une fois donné, est capable de corrompre toute une nation, et l'habitude devient une tyrannie".

Merci Yves, Didier, Phil, et tous les autres,
Rudg


Revenir en haut Aller en bas
Gull

Gull

Nombre de messages : 953
Age : 56
Localisation : Saint Laurent du Maroni, Guyane
Date d'inscription : 15/11/2012

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 23 Oct 2019 - 14:10

Des photos prises aux SRC, durant l'essai, il y en a une flopée . c'est tellement compliqué de les poster ici, j'ai abdiqué. par contre elles sont sur la page fb un genou à terre, pour ceux qui ont un compte. désolé pour les réfractaires
Revenir en haut Aller en bas
http://www.appc.fr
philwood

philwood

Nombre de messages : 12378
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 23 Oct 2019 - 14:34

En voilà quelques une .....On attend les commentaires de Gull [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 809262 [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 727249 [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 980796


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Sir Cathcart


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Jacky Gull et le Taulier


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Jacky et Manu


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 55116

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]




[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
(hristian Bouchet


Dernière édition par philwood le Mer 23 Oct 2019 - 14:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
philwood

philwood

Nombre de messages : 12378
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 23 Oct 2019 - 14:37

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 771973

_________________
(hristian Bouchet
Revenir en haut Aller en bas
philwood

philwood

Nombre de messages : 12378
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 23 Oct 2019 - 14:48

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Schwantz et Kerlo [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 809262



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
(hristian Bouchet
Revenir en haut Aller en bas
philwood

philwood

Nombre de messages : 12378
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 23 Oct 2019 - 14:52

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
(hristian Bouchet
Revenir en haut Aller en bas
philwood

philwood

Nombre de messages : 12378
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 23 Oct 2019 - 14:56

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Marie Jasmine Manu et Guy [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 771973


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
(hristian Bouchet
Revenir en haut Aller en bas
philwood

philwood

Nombre de messages : 12378
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 23 Oct 2019 - 14:59

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


En espérant qu'un peu de jaune vous aura fait du bien par ces temps de grisaille [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 809262


Merci pour les photos  à JJ Boyer , Gilles Nard et Manu et les autres que je n'ai pu identifier [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 980796 [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 980796 [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 980796

_________________
(hristian Bouchet
Revenir en haut Aller en bas
EDOUARD Jean

EDOUARD Jean

Nombre de messages : 11497
Age : 73
Localisation : ARGELIERS dans L'Aude
Date d'inscription : 14/08/2011

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 23 Oct 2019 - 15:53

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 241515 [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 241515 [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 241515 Pour ce beau regroupement des photos , ou l' on voit , le proprio ou le papa adoptif , le pilote de ce WE à la SRC , le technicien ou le docteur généraliste , les sympathisants ou les amis de la bête . [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 771973 [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 771973 [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 771973
Revenir en haut Aller en bas
rudgissimo

rudgissimo

Nombre de messages : 369
Age : 46
Localisation : Beaucoup trop loin de ma bretagne, sur une marche ou Nominoe...
Date d'inscription : 20/03/2013

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: la minute culturelle   [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 23 Oct 2019 - 16:43

Pour info, Le Sir Cathcart, s'est apparement fait faire ou offrir une combi "presque" à son nom en Idéogramme Japonais.
Ce qui n'est jamais facile, l'idéogramme japonais correspondant à la base à une sorte d'idée ou d'image, et n'a pas grand chose à voir avec le système latin ou anglophone...
D'ou génrallement la difficulté de faire correspondre les possible signification et locution européennes, et c'est sans compter l'humour des Japonais...
En premier lieu, on pourrait penser que cela ne veut rien dire, c'est juste un amalgame de CA TH et CART pour prononcer "CA-TH-CART" en phonétique.

La difficulté à été tourné en brexitant le CATH, en le passant à une prononciation européenne.

ce qui au final donne en Idéogramme simplifié donne un truc du genre カフェ pour Café, et カート, qui roule

Donc en fait le nom officiel de Sir Cathcart en Japonais, ou tout du moins celui de la combarde, semble être tout simplement une version de "café-racer". Mais l'idée y est bien en tout cas.

Moi sur ce coup là je dis respect, surtout quand je pense à la version de mon nom à moi, qui est beaucoup... plus débile, version humour de maternel japonisant. Et en passant, juste donné par un grand ponte de Mazda. Comme quoi on peut être en haut de l'affiche et être complétement débile avoir un humour de merde.

Rudg
Revenir en haut Aller en bas
rudgissimo

rudgissimo

Nombre de messages : 369
Age : 46
Localisation : Beaucoup trop loin de ma bretagne, sur une marche ou Nominoe...
Date d'inscription : 20/03/2013

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 23 Oct 2019 - 17:39

Il me semblait qu'il n'était pas conseillé de rouler avec le Garde-boue, à la raison qu'il masquait le radiateur et créait une surchauffe, accentué par la hauteur supplémentaire vu qu'il était prévu pour une roue de 16 et pas une de 17".
En espérant que le moteur n'a pas surchauffé...

sans critique et sans arrière pensée....
Rudg
Revenir en haut Aller en bas
Dukasuz

Dukasuz

Nombre de messages : 2740
Age : 64
Localisation : Marseille, côte bleue
Date d'inscription : 19/10/2013

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeJeu 24 Oct 2019 - 12:05

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
L'article est paru dans Classic Racer #200 :-)
Revenir en haut Aller en bas
bartau

bartau

Nombre de messages : 996
Localisation : Herm - Landes
Date d'inscription : 06/11/2014

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeJeu 24 Oct 2019 - 12:32

Ce qui est chouette aussi c'est que la mamie soit entre les mains des artistes Kerlo/laurentz.
Avec eux elle va retrouver une seconde jeunesse!
Revenir en haut Aller en bas
Fügner

Fügner

Nombre de messages : 8824
Localisation : Neuf-trois
Date d'inscription : 27/11/2010

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeJeu 24 Oct 2019 - 12:34

rudgissimo a écrit:
Pour info, Le Sir Cathcart, s'est apparement fait faire ou offrir une combi "presque" à son nom en Idéogramme Japonais.
Ce qui n'est jamais facile, l'idéogramme japonais correspondant à la base à une sorte d'idée ou d'image, et n'a pas grand chose à voir avec le système latin ou anglophone...
D'ou génrallement la difficulté de faire correspondre les possible signification et locution européennes, et c'est sans compter l'humour des Japonais...
En premier lieu, on pourrait penser que cela ne veut rien dire, c'est juste un amalgame de CA TH et  CART pour prononcer "CA-TH-CART"  en phonétique.

La difficulté à été tourné en brexitant le CATH, en le passant à une prononciation européenne.

ce qui au final donne en Idéogramme simplifié donne un truc du genre カフェ pour Café, et カート, qui roule

Donc en fait le nom officiel de Sir Cathcart en Japonais, ou tout du moins celui de la combarde, semble être tout simplement une version de "café-racer". Mais l'idée y est bien en tout cas.

Moi sur ce coup là je dis respect, surtout quand je pense à la version de mon nom à moi, qui est beaucoup... plus débile, version humour de maternel japonisant. Et en passant, juste donné par un grand ponte de Mazda. Comme quoi on peut être en haut de l'affiche et être complétement débile avoir un humour de merde.

Rudg

Le breton simplifie le grand breton, Cathcart devient quatre quarts et c'est encore meilleur.

Je sors ?  [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 570102

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
rudgissimo

rudgissimo

Nombre de messages : 369
Age : 46
Localisation : Beaucoup trop loin de ma bretagne, sur une marche ou Nominoe...
Date d'inscription : 20/03/2013

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeJeu 24 Oct 2019 - 18:06

Fügner a écrit:
rudgissimo a écrit:
Pour info, Le Sir Cathcart, s'est apparement fait faire ou offrir une combi "presque" à son nom en Idéogramme Japonais.
Ce qui n'est jamais facile, l'idéogramme japonais correspondant à la base à une sorte d'idée ou d'image, et n'a pas grand chose à voir avec le système latin ou anglophone...
D'ou génrallement la difficulté de faire correspondre les possible signification et locution européennes, et c'est sans compter l'humour des Japonais...
En premier lieu, on pourrait penser que cela ne veut rien dire, c'est juste un amalgame de CA TH et  CART pour prononcer "CA-TH-CART"  en phonétique.

La difficulté à été tourné en brexitant le CATH, en le passant à une prononciation européenne.

ce qui au final donne en Idéogramme simplifié donne un truc du genre カフェ pour Café, et カート, qui roule

Donc en fait le nom officiel de Sir Cathcart en Japonais, ou tout du moins celui de la combarde, semble être tout simplement une version de "café-racer". Mais l'idée y est bien en tout cas.

Moi sur ce coup là je dis respect, surtout quand je pense à la version de mon nom à moi, qui est beaucoup... plus débile, version humour de maternel japonisant. Et en passant, juste donné par un grand ponte de Mazda. Comme quoi on peut être en haut de l'affiche et être complétement débile avoir un humour de merde.

Rudg

Le breton simplifie le grand breton, Cathcart devient quatre quarts et c'est encore meilleur.

Je sors ?  [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 570102

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Meuh non, on peut faire pire : Cathcart, 4cart, 4quarts, donc on l'appelle le Litre, ou pire, le Litron [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 809262
Revenir en haut Aller en bas
Dukasuz

Dukasuz

Nombre de messages : 2740
Age : 64
Localisation : Marseille, côte bleue
Date d'inscription : 19/10/2013

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMar 5 Nov 2019 - 19:01

Après le lectorat anglo saxon d’outre-manche c’est à celui d’outre-Atlantique de (re)découvrir l’épouvantail à 3 pattes du motoGP version eighties- Honda RS500- dans sa version frenchie.

Ainsi les ceusses qui ont déjà lu Classic Racer retrouveront la même prose d’Alan le grand breton 4 quarts. Mais remarqueront que l’article de Cycle News n’est pas un exact copié collé de l’article de CR.
La mise en page et l'iconographie différente, permettent à Alan de fluidifier son texte. Qui n’est plus découpé en différent pavés, mais déroulé d’une manière plus traditionnelle durant les 9 pages ( !) du dossier Racer Test consacrées par CN  à son lectorat ricain, moins spécialisé (que CR) en anciennes mais fans de toutes les facettes de la planète 2 roues motorisés (MX, Dirt, TT ….).
La saga de la Cheval’ narrée dans Cycle News par Alan Cathcart apparaît comme un bel hommage  transatlantique  à son créateur Alain Chevallier, à ses pilotes, avec en bonus le palmarès de Rachel Nicotte présenté au lecteur du fin fond du Kansas. Même à titre posthume ça fait plaisir, cocorico !

J’imagine qu’il y aura des ricains curieux qui se diront what means this sticker pit lane biz on the fairing ?... hélas pour eux ils ne pourront apprécier à leur juste valeur les récits de Lahoud et Gull avec une traduc gogol s'ils nous dénichent [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 998726
PS : cette fois il n’y a qu’Olivier R.  Gull  au côté de la RS sur la photo. Mais le texte n’oublie pas de mentionner Emmanuel L. Manu aux mains d’or ( vu le topic RG, ça continue !  [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 101130 ) et Yves K.  the French classic race guru, Alan 4/4 dixit.  

Encore bravo les gars, trop fort ce que vous avez permis comme hommages rendus à Alain et Rachel sur la planète moto en organisant cet essai à la SRC. [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 771973  [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 727249

Pour les anglophones, voici un lien pour l’article :

https://magazine.cyclenews.com/i/1182254-cycle-news-2019-issue-44-november-5/76?m4=


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Mykeul

Mykeul

Nombre de messages : 5012
Localisation : 41 et 95
Date d'inscription : 06/11/2010

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMar 5 Nov 2019 - 19:40

Merci Michel pour cette revue de presse internationale [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 980796
Et [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 241515  à l'ensemble des intervenants ayant rendu possible ce médiatique essai.

Mykeul (élevé au 4/4  Wink , spécialité de ma môman [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 727249 )
Revenir en haut Aller en bas
coupekawa

coupekawa

Nombre de messages : 577
Localisation : colmar
Date d'inscription : 20/06/2012

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: les voyages de Gull   [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 6 Nov 2019 - 4:51

Le titre de"Mr 4 quarts", "Against all odds"("contre toute logique", in French)
Les mélomanes, (et pas seulement les amateurs du chant du 3 cylindres 2 temps )auront reconnu le titre d' un tube de Phil Collins
Revenir en haut Aller en bas
rudgissimo

rudgissimo

Nombre de messages : 369
Age : 46
Localisation : Beaucoup trop loin de ma bretagne, sur une marche ou Nominoe...
Date d'inscription : 20/03/2013

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Cathcaïen... ou pas   [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 6 Nov 2019 - 16:20

coupekawa a écrit:
Le titre de"Mr 4 quarts", "Against all odds"("contre toute logique", in French)
Les mélomanes, (et pas seulement les amateurs du chant du 3 cylindres 2 temps )auront reconnu le titre d' un tube de Phil Collins


Juste pour info, si notre "so British" Cathcart a des racines irlandaises, son nom voudrait dire "char de combat", pour cath qui veut dire combat et cart qui veut dire charette. Celui la même, version à un essieu, sur lequel César etc.
Mais maintenant qu'il a adopté la perruque en peau de fesse, difficile de voir les "racines" du bonhomme (humour)
Revenir en haut Aller en bas
Gull

Gull

Nombre de messages : 953
Age : 56
Localisation : Saint Laurent du Maroni, Guyane
Date d'inscription : 15/11/2012

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 6 Nov 2019 - 17:07

merci!
des liens vers le pdf de la version UK sur un genou à terre, et n'oubliez pas le N° se Moto revue Classic
merci d'avoir publié les photos à ma place!

le garde boue y était pour des raisons esthétiques et pour coller avec le modèle Nicotte. effectivement on chouffait la chauffe
Revenir en haut Aller en bas
http://www.appc.fr
philwood

philwood

Nombre de messages : 12378
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeMer 6 Nov 2019 - 18:44

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 727249 [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 980796

_________________
(hristian Bouchet
Revenir en haut Aller en bas
Gull

Gull

Nombre de messages : 953
Age : 56
Localisation : Saint Laurent du Maroni, Guyane
Date d'inscription : 15/11/2012

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeVen 8 Nov 2019 - 20:56

Apéro tardif, vous avez échappé au récit de cette histoire qui débute à Spa, où nous partagions le même box qu'Alan aux Rider Classic en 2014. Emil' y avait passé un bon moment, je crois me souvenir.
Promis, je m'y colle, je vais vous raconter cette jolie histoire, ou comment on se retrouve à faire rouler la chevallier dans les conditions d'époque, c'est à dire sans une thune.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.appc.fr
Gull

Gull

Nombre de messages : 953
Age : 56
Localisation : Saint Laurent du Maroni, Guyane
Date d'inscription : 15/11/2012

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeSam 9 Nov 2019 - 16:43

il est content le taulier de voir des stickers Pit-lane.biz dans toute la presse mondiale?
bon, donc durant le ouiquenne à Spa, nous discutons avec notre colocataire qui fait le tour de la Chevall avec des yeux gourmands. je lui demande si il a déjà roulé sur une Chevallier, ile me dit que non, à son grand regret. Je lui dis que c'est bien la peine de rouler sur toutes ces motos pour flancher à 2 mètres du graal. on va arranger ça. seul petit problème, on est arrivé à échéance des pistons, et ils sont introuvables. Ok, on règle le problème et on se fixe un RDV sur un événement ou sur le circuit de Fontenay le comte qui se fait une joie de nous accueillir. en plus c'est au bout de ma rue, à l'époque.
recherche de pistons: j'entre en contact avec un tas de gens qui ont des pistons, la plupart avec une NS autour et qui ne veulent pas s'en séparer. les autres avec de la pièce sont hors budget. Avec Bihr , et surtout Jean Paul Furstoss on essaie d'en faire fabriquer, mais on n'obtient rien de satisfaisant.
le temps passe la meule est toujours stockée sous son escalier.
2016, divorce, dépôt de bilan, la meule part chez le Fabrice, et moi en Guyane, l'histoire des pistons est suivie à distance... Tech3 Classic apparait et se penche sérieusement sur la question.
M.SRC rencontré au salon Moto Légende me drague outrageusement pour voir la Chevallier sur le Ricard. Ok, j'y pense.
Plus de boulot en Guyane, un an de chômé et au moment où je suis fin de droits, me tombe une merde sur la tête, où plutôt dedans: tumeur au cerveau . ça change un peu mes priorités à savoir que je vais pas claquer sans revoir tourner la meule. donc objectif SRC. pas un kopek depuis juillet 2018 comment faire ? à un moment je pense à la revendre. puis le père noel me tombe dessus avant l'heure et me sponsorise. encore merci à toi mon ami.
en fait il me prenait des sous pour m'aider à vivre, pa pour faire l'andouille sur les paddock . ah si aussi, en fait.
discussions avec Yves Kerlo le redoutable qui s'occupera de la partie cycle ( la boucle arrière est toujours Chevallier/ Décathlon, l'amorti AR toujours de R6, mais le Ohlins d'origine, refait à neuf reste introuvable depuis le déménagement...
Emmanuel Laurentz s'occupera du moteur, ça tombe bien Tech3 va commercialiser les pistons qui subissent les derniers test.
on est fin septembre la moto n'est toujours pas chez eux, je ne trouve personne pour la descendre, Yves me passe un savon...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.appc.fr
Gull

Gull

Nombre de messages : 953
Age : 56
Localisation : Saint Laurent du Maroni, Guyane
Date d'inscription : 15/11/2012

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeSam 9 Nov 2019 - 18:15

Quand la meule arrive, l'inspection des artistes montre que c'est la merde. le stockage en haute marne ne l'a pas arrangée: la partie cycle a pris un sérieux coup de vieux, le moteur aussi, sans compter qu'il était temps de l'arrêter à Spa, on était en train de tout prendre dans la gueule.Ok on aura des pistons, mais Manu aura bien du taf avant d'en arriver là. Yves me savonne une fois de plus...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.appc.fr
philwood

philwood

Nombre de messages : 12378
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitimeSam 9 Nov 2019 - 19:49

[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 809262 ..... [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 771973

_________________
(hristian Bouchet
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Voyages de Gulliver    [Oldies] Les Voyages de Gulliver  - Page 31 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[Oldies] Les Voyages de Gulliver
Revenir en haut 
Page 31 sur 32Aller à la page : Précédent  1 ... 17 ... 30, 31, 32  Suivant
 Sujets similaires
-
» Un azub mini pour des voyages en vélo, c'est cohérent?
» MONT Voyages
» Ex FR1 CTAC Voyages
» recherche récits de voyages vidéos/diapo pour festival voyage à vélo 2012
» Les voyages forment la jeunesse !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: OLDIES BUT GOODIES-
Sauter vers: