AccueilGalerieRechercherS'enregistrerConnexionNouveaux messages depuis dernière visite
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 10 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 9 Invités :: 2 Moteurs de recherche

XS1100

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 204 le Mar 5 Nov 2019 - 20:24
Derniers sujets
» [GP] Johann Zarco
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 23:18 par alexis-bg

» Test huiles moteur
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 23:12 par Dialmax

» PROGRAMMES MANQUANTS - pilotegpmoto.com
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 23:01 par sidthouv

» [Road racing] Macao GP 2019
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 21:48 par mickey

» [Oldies] Honda 500 RC 181
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 20:17 par DidierF

» [Oldies] Quizz??????
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 20:09 par DidierF

» [Oldies] Les motos JBB, toute une histoire...
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 19:56 par Adco

» Mitch# 24 le retour, VMA EVO 7 ème et Dernier round 2019 : finale à Pau
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 19:48 par oeildenuit

» [Oldies] Des livres sur la course moto
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 19:33 par Dukasuz

» [Technique] Honda racing des sixties
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 18:19 par Adco

» [Oldies] 1000 kms du Mans 1976
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 18:15 par charly7728

» [MotoGP] GP 2019 de Valence au Circuit de Ricardo Tormo - Les 15 , 16 et 17 Nov 2019
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 17:28 par enndewell joel

» [MotoGP] Jorge Lorenzo, pilote de course? Non, violoniste!
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 17:05 par Pifou

» Salon Moto Légende Vincennes 2019
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 16:26 par rudgissimo

» [WSBK] 2020
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 15:31 par mickey

» [Oldies] Honda 750 Daytona
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 9:31 par Pierre"PhilRead"

» [Oldies] Malheureusement, ils sont partis...
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeHier à 7:30 par derrick973

» [Oldies] Programmes et feuilles de temps du siècle dernier.
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeJeu 14 Nov 2019 - 20:19 par sidthouv

» [Oldies] Side-Car: quelques images
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeJeu 14 Nov 2019 - 12:33 par DidierF

» [Sorties] Bourse de Novegro (Milan, Italie) 8-9-10 Novembre 2019
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeJeu 14 Nov 2019 - 10:11 par Ala Zorro

» HELP MAN TT 1974
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeMer 13 Nov 2019 - 20:11 par jeanmichel.prudon

» [Oldies] Le team Yamaha international de Kel Carruthers
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeMer 13 Nov 2019 - 19:06 par Pampuriati

» [bla, bla, bla] Industrie Boxer Design...
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeMer 13 Nov 2019 - 16:50 par enndewell joel

» [Oldies] Le mystère des antipodes, ces usines à champions bien trempés
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeMer 13 Nov 2019 - 15:05 par dulas frederic

» [Oldies] Helmut Fath
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeMer 13 Nov 2019 - 14:53 par bubu

» [Oldies] Les Voyages de Gulliver
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeMer 13 Nov 2019 - 12:15 par Gull

» Bourg en Bresse 1953
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeMar 12 Nov 2019 - 21:35 par DidierF

» [Pit Laners en course!] Clément Révolte (coupe YAMAHA R125)
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeMar 12 Nov 2019 - 20:07 par petitvolt

» [GP] Fabio Quartararo
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeMar 12 Nov 2019 - 15:29 par Mykeul

» [Oldies] Michel Valentin, pilote et expérimentateur des années 60
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeMar 12 Nov 2019 - 15:16 par DidierF

La réclame...
Mots-clés
ROAD daytona aermacchi rouge wanted yamaha 1973 bresse bourg geco charade race ducati 2018 classic triumph suzuki zone 2013 coupe RACING eurosport aprilia side motobecane france
Meilleurs posteurs
Marc
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting16[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting13[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting15 
philwood
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting16[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting13[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting15 
EDOUARD Jean
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting16[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting13[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting15 
mickey
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting16[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting13[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting15 
Pierre"PhilRead"
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting16[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting13[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting15 
Fügner
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting16[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting13[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting15 
Jarno
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting16[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting13[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting15 
yves kerlo
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting16[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting13[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting15 
janpol84
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting16[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting13[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting15 
Dialmax
[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting16[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting13[Oldies] Spa 73 - Page 6 Voting15 
La réclame...

Partagez
 

 [Oldies] Spa 73

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
philwood

philwood

Nombre de messages : 12367
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeDim 4 Mar 2012 - 20:07

j'enquête........................Passion aurait été précipitation ??? Faut que je retrouve les diapos.........A suivre
................ [Oldies] Spa 73 - Page 6 980796
Revenir en haut Aller en bas
louloubec

louloubec

Nombre de messages : 121
Age : 76
Localisation : haute savoie
Date d'inscription : 30/01/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeVen 30 Nov 2012 - 11:37

[Oldies] Spa 73 - Page 6 153252 [Oldies] Spa 73 - Page 6 153252 Philwood, merci pour ces photos, je recherche des photos des Suzuki usine de Findlay et Mandracci qui ont participé au championnat du monde en 1973. merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
bubu



Nombre de messages : 5972
Localisation : ile de france
Date d'inscription : 15/02/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeVen 30 Nov 2012 - 13:08

tiens louloubec, bienvenue ! y'a combien de temps que tu rôdes par ici ? tu t'es présenté au moins ? ton pseudonyme pourrait s'oulever des questions ...
Revenir en haut Aller en bas
mickie

mickie

Nombre de messages : 1343
Age : 67
Localisation : Frontignan 34, les pieds dans l'eau!
Date d'inscription : 13/06/2010

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeVen 30 Nov 2012 - 13:16

Ce pseudo me fait penser à Pit et Rik! Louloubécane...le Wou! qui que tu sois, bienvenue à bord...
Pit et rik: le p'tit praton rouge!
https://www.youtube.com/watch?v=OLUxFs6DBzY

_________________
Pape de la 125 Terrot et de la fondue savoyarde!
Revenir en haut Aller en bas
louloubec

louloubec

Nombre de messages : 121
Age : 76
Localisation : haute savoie
Date d'inscription : 30/01/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeVen 30 Nov 2012 - 13:40

Vieux schnock tournant dans le monde de la moto depuis longtemps et ayant de très mauvaises fréquentations, n'est ce pas Bubu.
Revenir en haut Aller en bas
Jarno

Jarno

Nombre de messages : 8661
Localisation : Imatra sur Seine
Date d'inscription : 10/11/2009

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeVen 30 Nov 2012 - 17:57

Pas beaucoup de photos sur le net des Suzuki TR500 MkIII engagées par la SAIAD pour Findlay et Mandracci
Juste celles du TT que Findlay a remporté sur cette jolie moto

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
(source : www.ozebook.com)

Revenir en haut Aller en bas
philwood

philwood

Nombre de messages : 12367
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeVen 30 Nov 2012 - 20:02

J'avais oublié , MJL tu as tout à fait raison, les Yam avec leurs jantes curieuses ( à l'époque) c'est bien au Ricard en 74 [Oldies] Spa 73 - Page 6 771973 [Oldies] Spa 73 - Page 6 980796
Pour Louloubec voir le topic "TT 73" [Oldies] Spa 73 - Page 6 980796

_________________
(hristian Bouchet
Revenir en haut Aller en bas
FabJac

FabJac

Nombre de messages : 75
Age : 58
Localisation : Bourges
Date d'inscription : 09/07/2012

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Photo départ 250 cc   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeDim 16 Déc 2012 - 12:07

Bonjour aux pitlaners,
concernant la photo du départ des 2 1/2 incrustée dans le post d'Anton_B, j'aimerais savoir si elle
provient de la bible Continental Circus (apparament c'est un scan) ?
J'avais cette image symbolique pour moi enregistrée dans des dossiers, disparue suite
à un scratch de disk dur !!!
Si quelqu'un pouvait m'aider à la retrouver, quel plaisir j'aurais à pouvoir me la réinstaller
en fond d'écran.
[Oldies] Spa 73 - Page 6 2878
Revenir en haut Aller en bas
BC71

BC71

Nombre de messages : 536
Age : 70
Localisation : Bourgogne 71
Date d'inscription : 21/09/2012

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Les 500 SUZUKI officielles 1973   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeDim 16 Déc 2012 - 18:04

[quote="louloubec"] je recherche des photos des Suzuki usine de Findlay et Mandracci qui ont participé au championnat du monde en 1973. merci d'avance[/quote]


Voici ce que j'ai de ces SUZUKI au GP de FRANCE 1973 au Castellet:


Prises pendant les essais:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
MANDRACCI assis avec READ qui discutent tranquillement...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


**********************************************************************

Magnifique ce reportage avec toutes ces ambiances [Oldies] Spa 73 - Page 6 241515 [Oldies] Spa 73 - Page 6 241515 [Oldies] Spa 73 - Page 6 241515
Revenir en haut Aller en bas
Tonton Hub

Tonton Hub

Nombre de messages : 4058
Localisation : Yvelines, France
Date d'inscription : 05/01/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeDim 16 Déc 2012 - 18:13



La Suzuki de Mandracci 1973 est actuellement dans une collection Française .
Elle est complète et tournante . Je vais essayer de me procurer des photos .

Revenir en haut Aller en bas
louloubec

louloubec

Nombre de messages : 121
Age : 76
Localisation : haute savoie
Date d'inscription : 30/01/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Suzuki Mandracci   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeLun 17 Déc 2012 - 9:35

Merci à BC 71 pour les photos des Suzuki au GP de France.
Pour éviter des frais à Hubert voila des photos de la moto de Mandracci avant et après/Users/lfoulevey/Desktop/Image0001.JPG[img][/img] [Oldies] Spa 73 - Page 6 771973
Revenir en haut Aller en bas
louloubec

louloubec

Nombre de messages : 121
Age : 76
Localisation : haute savoie
Date d'inscription : 30/01/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeLun 17 Déc 2012 - 10:53

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
louloubec

louloubec

Nombre de messages : 121
Age : 76
Localisation : haute savoie
Date d'inscription : 30/01/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeLun 17 Déc 2012 - 11:00

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
bubu



Nombre de messages : 5972
Localisation : ile de france
Date d'inscription : 15/02/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeLun 17 Déc 2012 - 11:11

y'a louloubec qui s'emmêle les pinceaux dans ses photos ! ah ces p'tis jeunes qui maîtrisent pas les processes de plb ! comme dit l'autre encore faut il qu'en sus ces processus se sussent !
Revenir en haut Aller en bas
louloubec

louloubec

Nombre de messages : 121
Age : 76
Localisation : haute savoie
Date d'inscription : 30/01/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeLun 17 Déc 2012 - 11:40

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
bubu



Nombre de messages : 5972
Localisation : ile de france
Date d'inscription : 15/02/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeLun 17 Déc 2012 - 11:54

beau boulot de restauration : louloubec, c'est l'ivo pitanguy des TR500 liquides !
Revenir en haut Aller en bas
Fügner

Fügner

Nombre de messages : 8823
Localisation : Neuf-trois
Date d'inscription : 27/11/2010

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeLun 17 Déc 2012 - 11:59

bubu a écrit:
y'a louloubec qui s'emmêle les pinceaux dans ses photos ! ah ces p'tis jeunes qui maîtrisent pas les processes de plb ! comme dit l'autre encore faut il qu'en sus ces processus se sussent !

L'autre qui rocke autour du bunker ?
Bubu vous expliquera.
Revenir en haut Aller en bas
Tonton Hub

Tonton Hub

Nombre de messages : 4058
Localisation : Yvelines, France
Date d'inscription : 05/01/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeLun 17 Déc 2012 - 11:59

Voilà, louloubec est démasqué.

Magnifique bécane . Bravo pour la restauration.
Revenir en haut Aller en bas
Apriliabarth

Apriliabarth

Nombre de messages : 3644
Age : 48
Localisation : cherbourg
Date d'inscription : 07/02/2010

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeLun 17 Déc 2012 - 12:09

Fügner a écrit:
bubu a écrit:
y'a louloubec qui s'emmêle les pinceaux dans ses photos ! ah ces p'tis jeunes qui maîtrisent pas les processes de plb ! comme dit l'autre encore faut il qu'en sus ces processus se sussent !

L'autre qui rocke autour du bunker ?
Bubu vous expliquera.

Pas la peine Jérôme Bosch était la il a tout vu [Oldies] Spa 73 - Page 6 998726
Revenir en haut Aller en bas
philwood

philwood

Nombre de messages : 12367
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeMar 6 Aoû 2013 - 21:05

Rien que pour Louloubec [Oldies] Spa 73 - Page 6 980796 
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
(hristian Bouchet
Revenir en haut Aller en bas
philwood

philwood

Nombre de messages : 12367
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeVen 10 Jan 2014 - 16:59

Les photos de Gilles  [Oldies] Spa 73 - Page 6 809262
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
La Pit-Lane
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Le König des frères Boret
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
La 125 de Mortimer
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
(hristian Bouchet
Revenir en haut Aller en bas
philwood

philwood

Nombre de messages : 12367
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeVen 10 Jan 2014 - 17:21

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Marsovzky travaille sur la 250, pas de 350 sur ce GP
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Schwarzel
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Side Vanneste
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
König Newcombe
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
(hristian Bouchet
Revenir en haut Aller en bas
philwood

philwood

Nombre de messages : 12367
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeVen 10 Jan 2014 - 17:40

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
98kg 56cv à 11 000 tr/mn
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Pépé et Yaya, Gari derrière la remorque
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Jack Findlay et son mécano "maison"
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Side Vanneste
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
van Kessel, #28 ? , celui qui est pesage c'est un quizz, John Lothar et sa Suzuki

_________________
(hristian Bouchet
Revenir en haut Aller en bas
spreyer

spreyer

Nombre de messages : 3232
Age : 46
Localisation : loire
Date d'inscription : 05/07/2012

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeVen 10 Jan 2014 - 17:46

Au pesage, ça ressemble à un 50cc.
Revenir en haut Aller en bas
philwood

philwood

Nombre de messages : 12367
Age : 66
Localisation : yerres
Date d'inscription : 26/07/2011

[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitimeVen 10 Jan 2014 - 17:48

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Rudi Kurth et son Monark
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
4 MZ pour Grassetti !!!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
La TR de John
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Monark de Kurth
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Le Weslake de Bill Currie/Keith Scott

_________________
(hristian Bouchet
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[Oldies] Spa 73 - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Spa 73   [Oldies] Spa 73 - Page 6 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[Oldies] Spa 73
Revenir en haut 
Page 6 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 9, 10, 11  Suivant
 Sujets similaires
-
» trop nul les tris
» Disquaire sur paris : qui achète des Vinyls ?
» Japan Oldies Meeting en Suisse
» AERIE K3 KITEWORKS - OLDIES
» Plein de oldies en vente (boîtes, blister et vrac)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: OLDIES BUT GOODIES-
Sauter vers: