[Technique] Appli Android sur le vocabulaire technique de la moto en Anglais / Français

Bonjour,

je viens juste de finir la version française, alors je me permets un peu de pub :)

J'ai fait pour nos amis mécaniciens une appli Android (je n'ai pas encore fait sur Apple) pour trouver facilement le vocabulaire anglais ou français de chacune des pièces d'une moto moderne. Chaque pièce est photographiée et légendée. Moteur, châssis, électronique et quincaillerie, tout (ou presque ?) y est.

Pour les trouver il suffit de taper "motorcycle vocabulary" dans le Play Store. Sinon sur votre browser :

La version gratuite mais restreinte est ici :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

La version Full en Anglais est ici :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

La version Full en Français est ici (toute nouvelle):
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

N'hésitez pas à me contacter s'il vous semble que du vocabulaire manque, ou si quelque chose ne vous plaît pas. Aidez-moi à la développer !

Cordialement,
Nicolas

Excellente idée ! on est parfois malheureux quand on doit commander des bagues entretoises sur un site anglais ! sleeves or bushes ?
J'ai un neveu qui bosse dans la création d'applications pour smartphone et il m'a dit que désormais existent des outils pour développeurs qui "crachaient" simultanément l'app android et iOS ...
Je te prendrai donc la version iOS ASAP !

Belle idée. Ça peut aussi intéresser le monde de l'éducation. Je transmets...

Merci messieurs !
Je fais ces applis à partir d'un système opensource, ce qui m'enseigne le code en même temps mais prend nettement plus d'efforts. Normalement il me faut un mac pour développer la version IOS mais j'essaierai de me débrouiller.

Autre question :
Pour l'instant la version gratuite, incomplète, a de lapub, tandis que la version à 1,59 € (la ruine...) est complète et n'a pas de pub.
Préfèreriez-vous que la version complète soit gratuite mais avec de la pub comme dans la version gratuite ?

Merry Christmas !

Je pense qu'une version complete gratuite avec pub et une version complete payante sans pub seraient pas mal...

Mais surtout qu'une version payée puisse etre mise à jour sans repayer...

Voila ma vision des logiciels de nos jours.

Les pubs non intrusives, style bandeau en haut ou en bas, sont supportables, ce qui ne l'est pas ce sont les vidéos, par ex. pour des jeux vidéo, qui s'imposent à l'ouverture de tant d'app. gratuites.
Bon courage.

La réponse est avant tout à toi, nico_reynier, de l'apporter en fonction de tes objectifs. En faire un (très petit) business pour payer les cadeaux de Noël, simplement le plaisir de mettre à disposition d'un certain public tes connaissances très utiles ou les deux.

Cela dépend du public visé, si il est constitué de professionnels ou d'amateurs avertis, une version payante sans pub est préférable.

Quant aux mises à jours, il est normal qu'elles soient payantes dans le cas où la version intiale l'est, mais à coût moindre (20 à 30% du coût initial our une maj annuelle).

A l'heure du tout gratuit on veut tout pour rien mais ce n'est pas possible y compris pour les mises à jour de n'importe quel logiciel commercialisé. Si le coût n'est pas direct, il existe et on le paie (pubs, profils utilisateurs revendus ou simplement captés pour mettre en marche le marketing viral, etc...).

1,59€ (dont une bonne partie pour Google) n'est rien (le prix de 4-5 cigarettes pour ceux qui fument), si ton objectif n'est pas de gagner de l'argent, un utilisateur potentiel qui ne serait pas prêt à payer cette somme n'a pas besoin de l'application et alors il ne l'utilisera pas.

95% des applis téléchargées ne sont utilisées qu'une seule fois et moins d'une minute... Cela fait réfléchir sur l'avidité du consommateur qui ne voit dans cette offre que le moyen de se faire un plaisir immédiat de "prendre quelque chose puis de le jeter aussi sec en ayant l'impression d'avoir consommé comme il le fait en prenant 6 feuilles de PQ pour se torcher dans les toilettes d'un café au lieu de 3 chez lui sous prétexte qu'il ne les paie pas au café" alors qu'il n'a pas consommé au sens littéral du terme, il n'a que payé directement ou indirectement et là il a consommé au sens économique du terme et c'est bien ce qui compte (sans jeu de mots).

Cette avidité du gratuit ou presque est la pierre angulaire de ce marché. Un super business model qui ne fait que cliver encore plus les grands des petits offreurs, on met en avant des petits à la réussite exceptionnelles pour avoir les sous des gogos : toutes les centaines de milliers de petits fournisseurs qui y croient et tous les milliards (et oui!) de consommateurs de pseudo gratuité.

Celui qui ne veut pas payer est celui qui se fait avoir le plus et le fournisseur de ce qu'il a eu gratuitement n'est pas celui qui en bénéficie le plus. Ce marché est une superbe invention! Je suis navré de ne pas être son créateur...

Le pire est que même avertis ou non, nous sommes tous plus ou moins de ces gogos. Pour l'instant la majorité d'entre nous ne se rend pas compte qu'il est un gogo (et quand il s'en rend compte, il a plus souvent le mauvais réflexe qui renforce sa position de gogo) mais quand elle s'en rendra compte cela ne changera rien.
Un peu comme le marché électoral en somme. On sait que les choses promises ne seront pas tenues mais on continue de payer directement qu'on mette ou pas son bulletin dans l'urne. Ce qui compte est que les gros offreurs soient repus tout en motivant les petits offreurs qui forment la base de la pyramide de l'offre où il fait très bon tout en haut.

Je critique mais pas négativement, je constate. J'en profite et je paye aussi... comme nous tous.

Merci de vos retours.

En effet, l'attente est d'avoir tout gratuit, tout en se plaignant de la pub, que ce soit des vidéos ou autres. Peu de pensées pour ceux qui ont bossé derrière.

Ceci dit, je ne cherche pas à financer ma retraite. Le système que j'utilise pour faire les applis est open-source, et demande pas mal de temps en codage (en plus du contenu de l'appli), ce qui n'est pas ma spécificité mais il m'intéresse toujours de mettre le pif dans un nouveau truc. Il était gratuit jusqu'ici, mais maintenant il me coûte, pour de bonnes raisons, 150€ par an. Ca reste bcp moins que les applis pré-faîtes et où je n'apprendrais rien du tout.

Mon but est qu'au moins je rentre dans mes frais.

Les plus enclins à acheter l'appli du vocabulaire anglais sont curieusement les Américains, qui ont au moins cette faculté de ne pas ronchonner pour aligner 1€50 (et c'est un Auvergnat qui vous parle). Ils me disent l'utiliser pour éduquer leur stagiaires en concession par exemple.

Je change donc mon fusil d'épaule et essaye, sur la version française, la gratuité avec pub. Ca plaira ou pas; la gratuité tant réclamée enlève tout droit à la complainte. Je pense que je viendrai à faire de même sur la version anglaise. Les updates sont quant à elles automatiques et gratuites.

Vous pouvez en attendant vous prélasser gratuitement sur la version française, et m'en donner des retours si le coeur vous en dit.

Et bonne année !

La version full English est vraiment bien: facile à utiliser et très bien illustrée.

Merci Rose Noire, j'apprécie le coup de pouce !