AccueilGalerieRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexionNouveaux messages depuis dernière visite
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 127 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 126 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Monomil

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 539 le Mar 19 Mar 2024 - 12:10
Derniers sujets
» [Oldies] Honda 50 twin RC113/114/115 /116
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeAujourd'hui à 0:40 par Adco

» [Oldies] Spa-Francorchamps jusqu'à 1972...
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeAujourd'hui à 0:08 par jack177071

» Honda racing des sixties part2
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeHier à 23:05 par Dialmax

» Bourg en Bresse 1962
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeHier à 22:35 par DidierF

» (sorties) Charade Classic 13/14 juillet 2024
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeHier à 21:30 par philwood

» [Endurance] METISS MS24
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeHier à 19:34 par RenNa

»  [MotoGP] Infos , nouveautés , potins , tests et plus pour la saison GP 2025 ...
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeHier à 16:55 par EDOUARD Jean

» Le moteur thermique n'est pas encore enterré !
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeHier à 16:36 par Gromono

» Circuit de Karland
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeHier à 14:42 par Dialmax

» [Oldies] Angel Nieto Mike Hailwood (part 6)
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeHier à 10:48 par Frits Overmars

» [Oldies] Ils ont p'loté la belle à culbuter de Varese (3ème partie)
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeHier à 9:23 par Ala Zorro

» [Oldies] Restauration de mon side-car des années 70, la suite!
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeHier à 8:44 par Dan42

» [Oldies] Grand Prix De France 1972 Clermont Ferrand Charade
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeJeu 25 Juil 2024 - 22:39 par DidierF

» [Oldies] Pilotes français des Seventies.
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeJeu 25 Juil 2024 - 21:19 par Mykeul

» [Oldies] Sélini Narcy Coulommiers 79
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeJeu 25 Juil 2024 - 17:38 par Charly

» [Oldies] Side-Car: quelques images
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeJeu 25 Juil 2024 - 17:27 par Joel Enndewell 2424

» [Oldies] Quizz (30)
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeJeu 25 Juil 2024 - 16:42 par jack177071

» [Oldies] Mr Henri Lacoste et les 6 heures de la petite cylindrée
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeJeu 25 Juil 2024 - 11:19 par Micou

»  [FSBK] Pau Arnos 2024 . Les 26 , 27 et 28 Jullet 2024
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeJeu 25 Juil 2024 - 10:49 par DidierF

»  [Oldies] Malheureusement, ils sont partis...
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeMer 24 Juil 2024 - 23:25 par panerai

»  [WSBK] République Tchéque à Most les 19 , 20 et 21 Juillet 2024 .
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeMer 24 Juil 2024 - 17:34 par les marluches

» DANIEL ROUGE Pilote/Reporter son histoire
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeMer 24 Juil 2024 - 17:25 par Dan42

» Malheureusement ils sont partis... et ils n'avaient rien à voir avec la moto
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeMer 24 Juil 2024 - 15:02 par Dialmax

» [Endurance] 8h de Suzuka 2024 du 17 au 21 juillet
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeMar 23 Juil 2024 - 19:49 par Aragon

» [Oldies] Questions (vitesse 1947-1976)
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeLun 22 Juil 2024 - 12:40 par DidierF

» Janbros' 2-stroke excel for ports, heads and pipes
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeDim 21 Juil 2024 - 11:41 par JanBros

» [GP] Johann Zarco 
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeDim 21 Juil 2024 - 10:49 par bubu

»  [SORTIES] Sunday Ride Classic 2024 .
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeSam 20 Juil 2024 - 21:54 par Adco

»  [MotoGP] Infos , nouveautés , potins , tests et plus pour la saison GP 2024 ...
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeSam 20 Juil 2024 - 16:59 par Charly

» [GP125] All that you wanted to know on Aprilia RSA 125, and more, by Mr Jan Thiel and Mr Frits Overmars (PART 5)
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeSam 20 Juil 2024 - 15:42 par teamlisa

Mots-clés
bresse classic bourg inventaire motos coupe aprilia ROAD zone wanted suzuki oldies 1976 moto 2013 Mans yamaha motobecane side rouge RACING charade ducati artisanales 1973 francaises
Meilleurs posteurs
Marc
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting16[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting13[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting15 
EDOUARD Jean
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting16[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting13[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting15 
philwood
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting16[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting13[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting15 
Pierre"PhilRead"
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting16[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting13[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting15 
mickey
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting16[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting13[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting15 
yves kerlo
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting16[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting13[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting15 
bubu
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting16[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting13[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting15 
Fügner
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting16[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting13[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting15 
Dialmax
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting16[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting13[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting15 
Dan42
[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting16[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting13[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Voting15 
La réclame...
Le Deal du moment : -50%
BODUM Bistro Set : Théière filtre 1 L + ...
Voir le deal
19.99 €

 

 [Oldies] Gérald Motos

Aller en bas 
+48
Niko
bartau
Mecafly
panerai
jeannin
DidierF
philippe7
crigar
cassandre
mickie
offen 88
dga
Charly
jmasse
yeti
pascaltz
suel
Le Xav
domi3645
EGLI JAPAUTO
closed
dbu
Dialmax
Simonini34
charly7728
jackcollas
cromagnon
spreyer
bubu
tripotemascagne
MacPepR
philwood
FB21
Dan42
berlu
Buell-LN
Ninja Atak
INILEGNA
raspoutine
yves kerlo
justin
Mykeul
biger
collecto
Ed
Joel Enndewell 2424
Adco
Marc
52 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 15  Suivant
AuteurMessage
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeMar 11 Juil 2023 - 21:20

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeMar 11 Juil 2023 - 21:24

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Cette semaine, début de révision du moteur De la Moto GP Kawasaki Avintia 2014 ex Di Meglio
Revenir en haut Aller en bas
Joel Enndewell 2424

Joel Enndewell 2424


Nombre de messages : 2969
Age : 78
Localisation : LOT
Date d'inscription : 02/03/2020

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeMar 11 Juil 2023 - 21:49

Tu va la bas 👍
J'en rêve depuis des années
Ça va être une belle aventure bon voyage
Revenir en haut Aller en bas
yves kerlo

yves kerlo


Nombre de messages : 11266
Age : 71
Localisation : Vallabrègues 30
Date d'inscription : 22/09/2010

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeMer 12 Juil 2023 - 9:57

2011, double d'ouverture pour les 40 ans de Moto Journal...


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.kerloclassic.com
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeJeu 13 Juil 2023 - 8:52

Cette photo a été prise pour les 40 ans de MJ. Dans le 1er N de Moto Journal, il y avait eu un article contre les records fait par Moto Revue avec cette authentique TR3 ex Bourgeois . De nos jours, je travaille pour les 2 magazines qui font parti du même groupe
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeLun 24 Juil 2023 - 3:49

Cher partenaire, cher ami,
Goodwood : exprimer ce que l'on ressent  avec des mots, c'est un peu la différence qu'il y a entre voir une photo du meilleur des gâteaux et le déguster. Il n'y a pas de mot pour expliquer ce que nous ressentons  lorsque nous avons la chance d'être sur le plus important des shows mécaniques de la planète.
Un endroit qui réunit en même temps le plus grand nombre de célébrités de notre sport favori, de formules 1 des débuts à nos jours, de toutes les supercars inimaginables style Bugatti Chiron, etc...
Cette année le thème moto était surtout la Moto GP actuelle avec Bagnaia, Espargaro, Binder, Fernandes, Stoner etc... et d'anciens champions tels que Agostini, Spencer, Mamola, Doohan, Roberts Jr, Schwantz, Graham etc...
La tempête du samedi a été complètement oubliée au milieu de ce spectacle délirant.
Pour nos partenaires, c'était aussi l'occasion de voir leurs couleurs que nous portons en direct à la télévision pendant 3 jours, et cela plusieurs fois.
Nous tenons aussi à remercier Alan Catcarth et son équipe ainsi que toute l'organisation du Festival of Speed pour cette démonstration que nous n'oublierons jamais.
Nous vous remercions de votre soutien.
Sportivement
L'équipe de l'Ecurie Gérald Motos[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeLun 24 Juil 2023 - 3:50

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeLun 24 Juil 2023 - 3:52

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeLun 24 Juil 2023 - 3:54

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
MacPepR

MacPepR


Nombre de messages : 4646
Age : 65
Localisation : Arnouville lès Gonesse (95)
Date d'inscription : 08/04/2010

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeLun 24 Juil 2023 - 9:03

Là, tu étais dans le saint des saints.

_________________
Freiner, gaazer, entier !

Eventuellement au bas d'un post : "Mac" = allumage et carburation orthographiques réglés, continue à mettre du gaz.
Revenir en haut Aller en bas
cassandre

cassandre


Nombre de messages : 603
Localisation : Primel Tregastel (29)
Date d'inscription : 10/01/2015

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 1:32

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 771973
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeMer 26 Juil 2023 - 1:04

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
1ére fois que je roulais sur une machine de ce genre qu'Alan Cathcart me prêtais: vraiment pas à l'aise car la moindre faute était impardonnable
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeMer 26 Juil 2023 - 20:50

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeVen 28 Juil 2023 - 1:39

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Avec la BSA Rob North de 1975
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeSam 29 Juil 2023 - 19:54

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Cher partenaire, cher ami,
Nous avons profité de ces beaux jours pour qu'Alan Cathcart essaie la BUT 500/4 carbus ainsi que la 250 CZ Twin de 1974/76.
Ces articles seront disponibles pour la presse du monde entier.
Nous vous remercions de votre soutien.
Sportivement
L'équipe de l'Ecurie Gérald Motos
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeSam 29 Juil 2023 - 19:56

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeSam 29 Juil 2023 - 19:58

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeLun 7 Aoû 2023 - 21:14

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Cher Partenaire, cher ami,
Du 11 au 13 août, nous serons au TT de Tchéquie, l'une des fabuleuses courses au calendrier IRRC qui comprend aussi la North West 200. De belles batailles entre les concurrents des courses modernes comme classiques.
Pour notre part, nous y exposerons 15 machines de  Grand Prix telles que :
Yamaha 700 TZ 1974 color of Kenny Roberts 1974
Yamaha 750 TZ 1979 original ex Marc Chabert
Yamaha 350 TZ 1978 ex Christian Sarron
Yamaha 350 TR2 1971 Champion of France ex Christian  Bourgeois
Yamaha 125 TA  1974 ex Alain Bonhomme
Honda 250 RS 1985 Rothmans ex Dominique Sarron
Honda 350 CYB 1970 Factory bike
Suzuki 500 TR 1970 Factory ex Guido Mandracci
suzuki 750 TR 1972 Factory ex Jack Findlay
Suzuki 500 RG 1976 Champion of Japan ex Ken Araoka
Kawasaki 500 H1RW 1974 Factory ex Yvon Duhamel
Kawasaki 350 A7R 1967 original
Kawasaki Moto GP 2013 Factory ex Hector Barbera
BSA 750 1974 Rob North
Rotax 250 1985 Spondon
Nous vous  remercions de votre soutien,
Sportivement
L'équipe de l'Ecurie Gérald Motos
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeLun 7 Aoû 2023 - 21:15

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeLun 7 Aoû 2023 - 21:16

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeSam 19 Aoû 2023 - 0:19

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeVen 25 Aoû 2023 - 20:12

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Cher partenaire, cher ami,
Comment expliquer le magnifique accueil que nous ont fait les Tchèques ?
Tout commence par une réception faite par le maire, les principaux sponsors et les chaînes de télévisions (CNN, etc).
Un public, qui n'a pas l'habitude de voir des motos de Grand Prix de si prêt, a rempli notre exposition durant les 3 jours malgré un petit paiement à l'entrée.
De grosses batailles dans les courses International Road Racing Championship, modernes et classiques, où l'on retrouvait des guerriers de toutes nationalités.
Bref, des courses à l'ancienne que l'on adore retrouver.
Vivement l'an prochain.
Nous vous remercions de votre soutien.
Sportivement
L'équipe de l'Ecurie Gérald Motos
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeVen 25 Aoû 2023 - 20:13

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeVen 25 Aoû 2023 - 20:13

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
collecto




Nombre de messages : 373
Localisation : essonne
Date d'inscription : 07/09/2012

[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitimeVen 25 Aoû 2023 - 20:15

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Oldies] Gérald Motos - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Gérald Motos   [Oldies] Gérald Motos - Page 10 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[Oldies] Gérald Motos
Revenir en haut 
Page 10 sur 15Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 15  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Oldies] Il n'y a pas que les motos, dans la vie!
» [Oldies] Les motos Villa
» [Oldies] Volkswagen... des motos
» [Oldies] Motos de Record
» [Oldies] Des motos dans des films

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: OLDIES BUT GOODIES-
Sauter vers: