AccueilGalerieRechercherS'enregistrerConnexionNouveaux messages depuis dernière visite
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 44 utilisateurs en ligne :: 16 Enregistrés, 0 Invisible et 28 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Autrenote, Bricole 63, cambox, carlovitch1, CDVC, charlie grouniache, Christian7, commando, dutch, faztaz74, Fügner, houlman, JMP, keith richard, lamisere, R-One

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 294 le Lun 18 Nov 2019 - 20:11
Derniers sujets
»  [MotoGP] GP 2020 d' Emilia Romagna à Misano - Les 18 , 19 et 20 Sept 2020
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeAujourd'hui à 11:34 par BOOZE

» [Oldies] Lino Tonti
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeAujourd'hui à 9:06 par Ala Zorro

» [Oldies] Challenge Raymond Acat, Le Mans , 16 mars 1980
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeAujourd'hui à 8:41 par philippe7

» [Oldies] Malheureusement, ils sont partis...
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeAujourd'hui à 8:08 par Joel Enndewell 2424

» [Oldies] Des livres sur la course moto
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeAujourd'hui à 0:35 par patapoum

» Claude Benelhadj
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeHier à 22:59 par panerai

»  yamaha 750 tx en endurance
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeHier à 21:36 par panerai

» [GP125] All that you wanted to know on Aprilia RSA 125, and more, by Mr Jan Thiel and Mr Frits Overmars (PART 5)
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeHier à 21:13 par carlovitch1

» [WSBK] Catalunya 2020
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeHier à 19:15 par tonton

» Husqvarna c'est quoi
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeHier à 18:58 par keith richard

» [SORTIES] MH la pommeraye 2020
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeHier à 9:58 par yves kerlo

» [Oldies but goodies] Bol d'Or 1985
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeHier à 7:46 par dga

» [Oldies] Quizz (23)
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeSam 19 Sep 2020 - 18:22 par jack177071

» [oldies] MV Agusta 203 dohc
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeSam 19 Sep 2020 - 14:39 par bentou

» 22e Grand Prix du Ried
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeSam 19 Sep 2020 - 13:28 par obaya

» [Sorties] Trophées Jumeaux 2020
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeSam 19 Sep 2020 - 11:46 par Simonini34

» [Oldies] Terrot 175 R,
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeSam 19 Sep 2020 - 11:20 par Dialmax

» LVM N°1073
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeSam 19 Sep 2020 - 10:22 par mickie

» [Oldies] Motobecane 125 S ( comme client) 32cv
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeSam 19 Sep 2020 - 10:03 par mickey

» [Oldies] Coupe Motobecane
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeVen 18 Sep 2020 - 22:39 par tripotemascagne

»  [Road Racing] 2020
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeVen 18 Sep 2020 - 20:56 par mickey

» [Oldies] Moto Journal 200-1976
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeVen 18 Sep 2020 - 18:24 par manx51

» [Oldies but goodies] 24 heures duMans 1982, archives Duvivier
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeVen 18 Sep 2020 - 14:36 par Apriliabarth

» [MotoGP] GP 2019 / 2020 , infos , nouveautés , résultats des tests , potins et ....
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeVen 18 Sep 2020 - 10:26 par MacPepR

» [oldies] Restauration ITOM Astor Sprint.
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeVen 18 Sep 2020 - 9:05 par Dan42

» Northern Talent Cup
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeJeu 17 Sep 2020 - 22:29 par PLP

» GP de France, Nogaro 1982- Roger Duvivier
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeJeu 17 Sep 2020 - 21:46 par panerai

» [Oldies] Ils ont p'loté la belle à culbuter de Varese (2ème partie)
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeJeu 17 Sep 2020 - 14:50 par zilo

» [Sorties] Burgundy Classic Trackday Moto Morini Passion à Pouilly le 29 août 2020
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeMer 16 Sep 2020 - 21:09 par FB21

» Moto GP 2021
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeMer 16 Sep 2020 - 19:14 par EDOUARD Jean

La réclame...
Mots-clés
coupe rouge suzuki ducati 1976 1974 aermacchi side eurosport 1973 RACING 1980 honda wanted race daytona bresse bourg charade ROAD aprilia zone yamaha 2013 geco france
Meilleurs posteurs
Marc
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting16[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting13[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting15 
philwood
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting16[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting13[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting15 
EDOUARD Jean
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting16[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting13[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting15 
Pierre"PhilRead"
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting16[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting13[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting15 
mickey
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting16[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting13[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting15 
Fügner
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting16[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting13[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting15 
yves kerlo
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting16[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting13[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting15 
Jarno
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting16[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting13[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting15 
Dialmax
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting16[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting13[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting15 
bubu
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting16[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting13[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Voting15 
La réclame...
Le Deal du moment : -38%
– 38% sur PHILIPS SpeedPro Aspirateur Balais 2 ...
Voir le deal
209.99 €

 

 [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
bubu



Nombre de messages : 6744
Localisation : ile de france
Date d'inscription : 15/02/2011

[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden   [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeJeu 17 Nov 2016 - 15:41

traduit par un pit leneux qui plus est ...
Revenir en haut Aller en bas
Fügner

Fügner

Nombre de messages : 8999
Localisation : Neuf-trois
Date d'inscription : 27/11/2010

[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden   [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeJeu 17 Nov 2016 - 15:55

...et avec brio par René [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 101130 [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 241515 , ayant eut le privilège de la relecture en français, après des années a me battre avec la langue d'origine, ce fut pour moi une vraie révélation.
J'ignorais qu'il était enfin diffusé avec la traduction.
Le père Apriliabarth devenu entremetteur parmi d'autres perversions [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 116295 a salement viré sa cuti [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 980796 [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 998726
Revenir en haut Aller en bas
Apriliabarth

Apriliabarth

Nombre de messages : 3780
Age : 49
Localisation : cherbourg
Date d'inscription : 07/02/2010

[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden   [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeJeu 17 Nov 2016 - 16:38

Effectivement, traduit par René qui a donné son autorisation, et que nous pouvons remercier, néanmoins tout n 'est pas encore figé du côté de M. Woll aussi je tiens au courant dés que possible ceux qui m 'ont contacté ce matin.
Revenir en haut Aller en bas
alain350



Nombre de messages : 4
Localisation : asnières
Date d'inscription : 14/08/2020

[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden   [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeVen 14 Aoû 2020 - 22:09

Bonjour Apriliabarth.

Je ne trouve pas le livre de M. Woll IFA/MZ en version française. scratch
A-t-elle été éditée ?
Alain.
Revenir en haut Aller en bas
DidierF



Nombre de messages : 2078
Localisation : Paris 11ème
Date d'inscription : 10/02/2016

[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden   [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeVen 14 Aoû 2020 - 22:39

Bonjour, Alain.

Avec le livre de Manfred Woll, il y a un petit CD qui contient la traduction par René Bischoff, en format texte, lisible avec OpenOffice, par exemple, que Manfred Woll expédie à ses clients français.

Si tu as déjà le bouquin, n'importe qui (dont moi) peut t'envoyer les pages françaises, ce n'est pas lourd.
Revenir en haut Aller en bas
alain350



Nombre de messages : 4
Localisation : asnières
Date d'inscription : 14/08/2020

[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden   [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeSam 15 Aoû 2020 - 23:20

Bonsoir Didier.
Merci pour ta proposition dont je te remercie.
Etant nouveau sur le site je ne peux pas te joindre par MP !
En revanche, peux-tu me contacter stp ?
Merci d'avance. Alain.
Revenir en haut Aller en bas
Apriliabarth

Apriliabarth

Nombre de messages : 3780
Age : 49
Localisation : cherbourg
Date d'inscription : 07/02/2010

[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden   [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeDim 16 Aoû 2020 - 10:40

Bonjour Alain,

Je vous ai envoyé un mp également. Les problèmes rencontrés par MZ dans le développement  de leurs deux temps de course (cf trés bons articles de Moto revue mis en ligne dans ce topic) sont également relatés avec détails dans le livre "Winning Motorcycles Engines" de Vic Willoughby et dans "Classic Motorcycles race engines" de Kevin Cameron.
Revenir en haut Aller en bas
alain350



Nombre de messages : 4
Localisation : asnières
Date d'inscription : 14/08/2020

[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden   [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitimeDim 16 Aoû 2020 - 11:57

Bonjour Yannick.
Merci pour cette opportunité qui me convient bien.
Comme je disais dans un précédent message à DidierF, étant nouveau sur le site je ne peux pas communiquer par MP.
Pouvez-vous me contacter svp ?
Merci d'avance. Alain.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden   [2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden - Page 2 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[2Stroke] Les MZ & Mr Walter Kaaden
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Walter Desmaison se livre un peu dans S.O.
» Walter PAYTON
» Walter Nowotny
» Infos Aurillac (2009-2010)
» Marie et Desmaison, visages de l'avenir dans S.O. d'hier

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: ACTUALITES :: [GP] :: [GP125 (et 250 Snif!)]-
Sauter vers: