AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexionNouveaux messages depuis dernière visite
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 35 utilisateurs en ligne :: 11 Enregistrés, 0 Invisible et 24 Invités :: 1 Moteur de recherche

ago, bartau, caferace03, CDVC, commando, flusi, janpol84, jhonguy, maxb, nanard93, tripotemascagne

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 187 le Lun 3 Déc - 13:45
Derniers sujets
» [GP] GP d'Aragon les 22 - 23 et 24 Sept 2017    
Aujourd'hui à 13:46 par R one

» [FSBK] Albi 2017
Aujourd'hui à 13:36 par EDOUARD Jean

» [Road racing] Frohburger Classic Grand Prix 2017
Aujourd'hui à 10:21 par etienne24II

» [Road racing] IRRC Frohburg 2017
Aujourd'hui à 9:26 par mickey

» Carbon Fiber Frame 80 gp
Aujourd'hui à 9:20 par ktuningteam

» restauration de mon side-car des années 1974/1975 (chassis court)
Aujourd'hui à 6:52 par justin

» Trophées Jumeaux 2017
Hier à 22:43 par TEEWY

» [Technique] La JBB-Metiss de A à Z...
Hier à 21:34 par bartau

» [Oldies] 50cc de vitesse : Toute leur histoire ! (partie 2)
Hier à 21:00 par Fügner

» Championnat de France des rallyes routiers catégorie anciennes
Hier à 18:38 par manx51

» [EWC] Bol d'Or 2017
Hier à 13:15 par Alain Gwada

» [GP] Eurosport: du changement!
Hier à 8:56 par Pierre"PhilRead"

» Photo de Duhamel et Saarinen - Imola 1973
Hier à 0:38 par Filipão

» Les Ducati mono 250 et 350 SC et leurs dérivées SCD
Ven 22 Sep - 21:17 par bartau

» [Oldies] Jarno Saarinen, la star qui a révolutionné le pilotage... (Part 3)
Ven 22 Sep - 20:41 par philippe7

» [Oldies] Malheureusement, ils sont partis...
Ven 22 Sep - 19:17 par philwood

» [Oldies] Des livres sur la course moto
Ven 22 Sep - 10:03 par Pierre"PhilRead"

» [Road Racing] Steve henshaw Gold Cup oliver's Mount SCarborough
Ven 22 Sep - 8:26 par jeanmichel.prudon

» Jacky Germain
Ven 22 Sep - 7:30 par philippe7

» La R50 de Robert
Ven 22 Sep - 5:31 par panerai

» [Oldies] Angel Nieto, Mike Hailwood, etc... ( Part 4 )
Jeu 21 Sep - 20:42 par spreyer

» [Oldies] MBA 125
Jeu 21 Sep - 20:11 par spreyer

» [Oldies] Quizz??????
Jeu 21 Sep - 18:22 par philwood

» [GP] Chaises musicales 2018.
Jeu 21 Sep - 16:25 par EDOUARD Jean

» [GP] Loris Baz
Jeu 21 Sep - 15:51 par drummers

» [SORTIES] Prix du Grand Ried (30 septembre et 1er octobre en Alsace)
Jeu 21 Sep - 15:44 par bialbero

» [Oldies] Ils ont p'loté la belle à culbuter de Varese (2ème partie)
Jeu 21 Sep - 7:40 par 88 daytona

» [Oldies] Le mystère des antipodes, ces usines à champions bien trempés
Jeu 21 Sep - 7:34 par philippe7

» [Oldies] Lino Tonti
Jeu 21 Sep - 7:05 par Ala Zorro

» Connaissez vous ?
Mer 20 Sep - 17:26 par Dialmax

La réclame...

Mots-clés
classic ducati Frein Puissance geco france jumeaux bourg bresse zarco Aragon metiss jarno 2013 miles chimay RACING coupe side ROAD boite yamaha 1973 bultaco Mans hockenheim
Meilleurs posteurs
Marc
 
philwood
 
mickey
 
Jarno
 
Pierre"PhilRead"
 
Fügner
 
yves kerlo
 
EDOUARD Jean
 
janpol84
 
bubu
 

Partagez | 
 

 ais je compris?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
geuledebois

avatar

Nombre de messages : 177
Age : 74
Localisation : elsass bossue
Date d'inscription : 22/02/2012

MessageSujet: ais je compris?   Mer 22 Mai - 11:58

depuis que je me balade sur le site, (j'ai toujours pratiqué , jusqu'a maintenant, les bottes de foin et le tourisme avec des motos qui avaient deux amortisseurs à l’arrière) je me posait la question "c'est quoi une pit lane"?
c'est ce que j’appelai , du temps ou j’étais jeune ,la piste des stands?

j'ai plein de mots, inconnus de moi, qui me turlupinent et me forcent à des recherches google aux résultats non probants...
par exemple: un "rookie" c'est un débutant ou un privé?

si un copain pilote des années 60, toujours resté dans le milieux et donc au fait du langage moderne, pouvait créer un dico "vieux con-sportif moderne", ce serait génial...

Revenir en haut Aller en bas
Mykeul

avatar

Nombre de messages : 3881
Localisation : 41 et 95
Date d'inscription : 06/11/2010

MessageSujet: Re: ais je compris?   Mer 22 Mai - 12:23

Les "choses qu'on comprend pas", c'est un peu comme un karaoké, faut qu'y en ait un qui commence et qui lève le doigt ...
Une fois que c'est parti, les autres font moins leurs timides et osent se lancer.

Pour l'instant, pas de chansonnettes, mais un décodeur de mots ou expressions.
Après tout ça ne peut pas faire de mal de savoir de quoi on parle.

Les 2 premières questions, c'est facile.
A voir s'il y a de la demande pour d'autres mots.

Pit-lane = oui, c'est l'allée des stands.
Rookie = c'est un débutant dans une catégorie.

Organiser ça en bon ordre, ça va peut-être pas être facile.
Revenir en haut Aller en bas
bentou

avatar

Nombre de messages : 1568
Age : 57
Localisation : Hauts de Seine
Date d'inscription : 06/04/2012

MessageSujet: Re: ais je compris?   Mer 22 Mai - 12:38

Le bon ordre, c'est facile: on prend soit l'ordre alphabétique, soit l'ordre dans lesquels arrivent les questions.

Maintenant, le plus dur sera de faire une liste exhaustive du "jargon" inconnu par les uns ou les autres...

Il faut des questions pour avoir les réponses! lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://mapage.noos.fr/jetable/tobec/root.html
MacPepR

avatar

Nombre de messages : 2752
Age : 58
Localisation : Arnouville lès Gonesse (95)
Date d'inscription : 08/04/2010

MessageSujet: Re: ais je compris?   Jeu 23 Mai - 8:27

Alors je me lance : "chatering" ? Du "dribble" (vibrations de faible amplitude mais de fréquence relativement élevée) ou du "pompage" (mouvement plus ample mais moins fréquent) ou ???

_________________
Freiner, gaazer, entier !

Eventuellement au bas d'un post : "Mac" = allumage et carburation orthographiques réglés, continue à mettre du gaz.
Revenir en haut Aller en bas
Emil'

avatar

Nombre de messages : 2668
Age : 32
Localisation : IDF SUD
Date d'inscription : 22/10/2010

MessageSujet: Re: ais je compris?   Jeu 23 Mai - 8:45

Le Rookie est aussi appelé "Newcomer" sur les courses du TT (nouveau-venu)

Il porte une chasuble orange et est escorté par 1 ou 2 Marshall sur les premiers tours


Chatering = Dribble
Revenir en haut Aller en bas
geuledebois

avatar

Nombre de messages : 177
Age : 74
Localisation : elsass bossue
Date d'inscription : 22/02/2012

MessageSujet: Re: ais je compris?   Jeu 23 Mai - 8:53

donc, le drible est un sautillement?
Revenir en haut Aller en bas
GrahamB

avatar

Nombre de messages : 3457
Age : 55
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 19/08/2011

MessageSujet: Re: ais je compris?   Jeu 23 Mai - 10:41

A l'origine, "chatter", c'est ce qui font les dents quand on a très froid... voilà donc la fréquence de référence

Dribble, c'est ce qu'on fait en Basket quand on cour avec le ballon, ça donne un peu l'image de ce qui fait le pneu arrière quand on descendre les vitesses trop brutalement lors du freinage.
Revenir en haut Aller en bas
Emil'

avatar

Nombre de messages : 2668
Age : 32
Localisation : IDF SUD
Date d'inscription : 22/10/2010

MessageSujet: Re: ais je compris?   Jeu 23 Mai - 12:22

il a raison
Revenir en haut Aller en bas
MacPepR

avatar

Nombre de messages : 2752
Age : 58
Localisation : Arnouville lès Gonesse (95)
Date d'inscription : 08/04/2010

MessageSujet: Re: ais je compris?   Jeu 23 Mai - 12:32

C'est enrichissant un anglophone d'origine contrôlée qui précise les mots.

_________________
Freiner, gaazer, entier !

Eventuellement au bas d'un post : "Mac" = allumage et carburation orthographiques réglés, continue à mettre du gaz.
Revenir en haut Aller en bas
JH42

avatar

Nombre de messages : 3723
Age : 62
Localisation : 43400 le chambon sur lignon
Date d'inscription : 26/08/2012

MessageSujet: Re: ais je compris?   Jeu 23 Mai - 15:41

un lexique "vieux con / djeuns" !
il faudrait le faire ASAP ! même ! hein ? lol!
Revenir en haut Aller en bas
geuledebois

avatar

Nombre de messages : 177
Age : 74
Localisation : elsass bossue
Date d'inscription : 22/02/2012

MessageSujet: Re: ais je compris?   Jeu 23 Mai - 16:07

pour le dico des abréviations militaire anglo saxon, j'ai des notions
Revenir en haut Aller en bas
geuledebois

avatar

Nombre de messages : 177
Age : 74
Localisation : elsass bossue
Date d'inscription : 22/02/2012

MessageSujet: Re: ais je compris?   Mar 28 Mai - 8:33

le retour du boulet,
c'est quoi une boite seamless?
Revenir en haut Aller en bas
GrahamB

avatar

Nombre de messages : 3457
Age : 55
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 19/08/2011

MessageSujet: Re: ais je compris?   Mar 28 Mai - 8:44

Là, je patine en français... un "seam", c'est le truc où tu joignes/coudes deux pièces de tissu, et qui fait donc ce bosse sur tes jeans le long des jambes. Alors, "seamless", sans joint, d'une pièce continue, boite de vitesse où tu passe les vitesses sans interrompre la puissance à la roue.

Quant à mes "origines anglophones contrôlées", dire ça d'un australien c'est un peu comme appeler un crémant californien du champagne
Revenir en haut Aller en bas
loupio

avatar

Nombre de messages : 1179
Age : 57
Localisation : Jodoigne - Belgique
Date d'inscription : 15/02/2011

MessageSujet: Re: ais je compris?   Mar 28 Mai - 9:08

GrahamB a écrit:
c'est le truc où tu joignes/coudes deux pièces de tissu, et qui fait donc ce bosse sur tes jeans le long des jambes.


on appelle ça une "couture" en français. On comprend très bien ce que tu veux dire pour le seamless mais je ne vois pas comment le traduire littéralement en français... mais l'image est vraiment très claire.

Peut-être "sans coupure" ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.international-racingshow.com
geuledebois

avatar

Nombre de messages : 177
Age : 74
Localisation : elsass bossue
Date d'inscription : 22/02/2012

MessageSujet: Re: ais je compris?   Mar 28 Mai - 9:21

un variateur?
Revenir en haut Aller en bas
loupio

avatar

Nombre de messages : 1179
Age : 57
Localisation : Jodoigne - Belgique
Date d'inscription : 15/02/2011

MessageSujet: Re: ais je compris?   Mar 28 Mai - 9:24

Revenir en haut Aller en bas
http://www.international-racingshow.com
Gull

avatar

Nombre de messages : 915
Age : 54
Localisation : Fontenay- Le- Comte
Date d'inscription : 15/11/2012

MessageSujet: Re: ais je compris?   Mar 28 Mai - 9:34

geuledebois a écrit:
un variateur?
Arf. c'est vrai que dans les faits, ça se rapprocherait des boites Auto séquentielles des automobiles, ou comment passer des rapports le plus vite possible pour que la charge du moteur soit interrompue le moins de temps possible.
Amusant que ça se mesure en acoustique.

Une boite sans coutures, ils devraient utiliser la technologie pour faire des combines de pluie.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.appc.fr
bentou

avatar

Nombre de messages : 1568
Age : 57
Localisation : Hauts de Seine
Date d'inscription : 06/04/2012

MessageSujet: Re: ais je compris?   Mar 28 Mai - 9:37

Citation :
un variateur?
non, une boite avec des vitesses, mais qui n'impose pas de couper les gaz pour changer de vitesse.

on pourrait dire "sans coupure (des gaz)" ou "sans heurt"
Revenir en haut Aller en bas
http://mapage.noos.fr/jetable/tobec/root.html
Giesse

avatar

Nombre de messages : 446
Localisation : Eure et loire
Date d'inscription : 14/10/2010

MessageSujet: Re: ais je compris?   Mar 28 Mai - 11:36

Et si on disait : "sans rupture de couple" ????
Revenir en haut Aller en bas
OlivierSRX

avatar

Nombre de messages : 124
Age : 55
Localisation : LYON
Date d'inscription : 09/11/2011

MessageSujet: Re: ais je compris?   Mar 28 Mai - 11:40

wordreference donne comme synonyme "without interruption" ...
Revenir en haut Aller en bas
Emmanuel Laurentz

avatar

Nombre de messages : 3748
Age : 57
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 07/12/2009

MessageSujet: Re: ais je compris?   Mar 28 Mai - 11:51

Giesse a écrit:
Et si on disait : "sans rupture de couple" ????

Ou traction constante...
Revenir en haut Aller en bas
geuledebois

avatar

Nombre de messages : 177
Age : 74
Localisation : elsass bossue
Date d'inscription : 22/02/2012

MessageSujet: Re: ais je compris?   Mar 28 Mai - 12:03

merci les amis, je mourrais moins idiot c'est une sorte de boite séquentielle pilotée par électronique...
je commence a entrevoir l'influence de l'électronique dans les véhicules modernes cela m'a permis de comprendre un autre sujet de pilotage parlant du rétrogradage des vitesses au freinage...
je sais je suis un peu boulet mais j’ai toujours deux amortisseurs a l’arrière et ma caisse une chaine de distribution...
ma retraite ne me permet pas d'évoluer et je ne tâte des nouveautés, d'il y a 10 ans, que sur les bécanes des copains ...
je vais découvrir les boites à clapets avec la machine de mon beau fils qui commence à merder...
mais je serais vieux le jour ou je ne serais plus curieux...
Revenir en haut Aller en bas
MacPepR

avatar

Nombre de messages : 2752
Age : 58
Localisation : Arnouville lès Gonesse (95)
Date d'inscription : 08/04/2010

MessageSujet: Re: ais je compris?   Mar 28 Mai - 22:01

Une boîte de moto est toujours séquentielle, en ce sens qu'il faut respecter la séquence de montée ou de descente, sans pouvoir faire par exemple 5/point mort/2 comme avec une bagnole courante.
Il me semble avoir vu pour la première fois l'expression "seamless" sur des boîtes Audi ou Volkswagen qui cherchent aussi à accélérer les changements. Il y a néanmoins systématiquement rupture pendant un moment de la chaîne cinématique.
Et pour Graham, je maintiens "anglophone d'origine contrôlée" même s'il semble laisser entendre que l'aussie qu'il est doit se comparer à un crément californien lol! ! Nos cousins canadiens sont à cet égard des "francophones d'origine contrôlée".

_________________
Freiner, gaazer, entier !

Eventuellement au bas d'un post : "Mac" = allumage et carburation orthographiques réglés, continue à mettre du gaz.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ais je compris?   

Revenir en haut Aller en bas
 
ais je compris?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» {Freddie} Je me sens nulle, il a tout compris
» J'avais tout compris de travers !
» G tout compris
» Il y a sûrement quelque chose que je n'ai pas compris ?
» [Vidéo] Un mec qui à tout compris ......

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: OLDIES BUT GOODIES-
Sauter vers: