AccueilGalerieRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexionNouveaux messages depuis dernière visite
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 78 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 78 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 539 le Mar 19 Mar 2024 - 12:10
Derniers sujets
» [Oldies] Quizz (29)
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeHier à 23:59 par dubois bruno

» [Bla bla bla] ePower : Y va-t-on vraiment ? N° 2 .
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeHier à 21:18 par bartau

» [Oldies] Moto Elf
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeHier à 21:17 par Ed

» Martin de course???
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeHier à 19:43 par Charly

» [Oldies] Honda 125 CR93 /1963
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeHier à 18:38 par philippe7

» [Oldies] Bourg en Bresse 1973
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeHier à 16:46 par bubu

» [Oldies] Kesako et quelle année?
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeHier à 16:32 par Dan42

»  [WSBK] Espagne , Catalunya 2024 , les 22 , 23 et 24 Mars 2024 .
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeHier à 14:24 par Charly

» [oldies] Honda 125 CB93 1963-1966 /racing kit.
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeHier à 14:09 par DidierF

»  [MotoGP] Infos , nouveautés , potins , tests et plus pour la saison GP 2025 ...
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeHier à 11:21 par Mykeul

» [Oldies] Michel ROUGERIE, 30 ans déjà !
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMer 27 Mar 2024 - 21:16 par corki2

» [Oldies] Questions (vitesse 1947-1976)
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMer 27 Mar 2024 - 18:58 par berlu

» BMW : 100 ans de championnats, 70 ans de BMW RS et autres anniversaires
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMer 27 Mar 2024 - 18:31 par Lothar M.

» André Luc Appietto
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMer 27 Mar 2024 - 16:00 par momodedale

» [Oldies] Renzo Pasolini, photos insolites
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMer 27 Mar 2024 - 8:29 par Ala Zorro

»  [GP] GP du Portugal 2024 sur le circuit de Portimao les 22- 23 et 24 lMars 2024
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMar 26 Mar 2024 - 19:17 par doum

» controle technique moto
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMar 26 Mar 2024 - 10:38 par Charly

» [Endurance] Saison 2024 .
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeLun 25 Mar 2024 - 17:48 par crigar

»  [SORTIES] Sunday Ride Classic 2024 .
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeDim 24 Mar 2024 - 10:40 par yves kerlo

» Construction d’une moto électrique, base moto 3
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeSam 23 Mar 2024 - 19:13 par Ed

» [Technique] Vous avez dit "Distribution"?
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeSam 23 Mar 2024 - 9:32 par panerai

» [Technique] Rayonnage...
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeVen 22 Mar 2024 - 19:55 par Joel Enndewell 2424

» [Oldies] Angel Nieto Mike Hailwood (part 6)
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeVen 22 Mar 2024 - 9:39 par Dan42

» [Oldies] Fergus, Geoff, Libero et les autres (vitesse 1946-1960)
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMer 20 Mar 2024 - 13:47 par Charly

» [Oldies] Restauration de mon side-car des années 70, la suite!
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMar 19 Mar 2024 - 18:26 par Joel Enndewell 2424

»  [MotoGP] GP 2024 du Qatar à Losail les 8 - 9 et 10 Mars 2024
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeLun 18 Mar 2024 - 20:10 par damelydie

» [Oldies] Jack Findlay, pilote de légende
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeLun 18 Mar 2024 - 0:45 par jack177071

» [Oldies] Gérald Motos
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeDim 17 Mar 2024 - 11:45 par collecto

» GP Canada Mosport 29 & 30 septembre 1967
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeDim 17 Mar 2024 - 9:13 par Adco

» [Technique] Bielle de Formule 1 tout à fait passionnante
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeDim 17 Mar 2024 - 9:13 par Dan42

Mots-clés
francaises moto inventaire motobecane side ducati charade coupe classic bresse ROAD aprilia RACING Mans bourg wanted 1973 zone 2013 motos suzuki rouge 1976 artisanales oldies yamaha
Meilleurs posteurs
Marc
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting16[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting13[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting15 
EDOUARD Jean
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting16[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting13[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting15 
philwood
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting16[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting13[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting15 
Pierre"PhilRead"
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting16[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting13[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting15 
mickey
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting16[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting13[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting15 
yves kerlo
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting16[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting13[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting15 
bubu
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting16[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting13[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting15 
Fügner
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting16[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting13[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting15 
Dialmax
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting16[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting13[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting15 
Jarno
[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting16[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting13[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Voting15 
La réclame...
Le deal à ne pas rater :
Aliexpress : codes promo valables sur tout le site
Voir le deal

 

 [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )

Aller en bas 
+97
singleton560
Mecafly
spyderman 32
Christian7
fullgazlolo
bartau
taliesin
andre millard
dulas frederic
Domi68
knay64
mauto
crigar
leo1
gigi400
cassandre
Jean-Rene
SPI
Pomme
magma
gerard.vanderpot.9
Micou
Alain Menotti
minomvf4
Cardamome
Dialmax
marco91
The Butcher
Dan42
cat
michel guichard
EDOUARD Jean
Alynpier
derrick973
DaveG
jean-luc morchio
tripotemascagne
rudgissimo
Xavier47
57V47X
Dukasuz
Pampuriati
collecto
jml
pascaltz
coupekawa
tim la casse
mister D
JSB
grimeca
GéTé
jankypud
bentou
BC71
zilo
JH42
Hemeyla
evert.stuij
2strokeman
spirit
philwood
Frits Overmars
GTKarl
raybatts
charly7728
santi
Tonton Hub
philippe7
Pierre"PhilRead"
japs70s
Eric Offenstadt
tepi
pisarodes
bubu
loupio
BOOZE
dd1
damienfollenfant
justin
Mykeul
gilles27
Fügner
Rbischoff
MacPepR
yves kerlo
al1
superkart
mickie
man195
Toop
grex
janpol84
Marc
Jarno
Pignool
Apriliabarth
Emmanuel Laurentz
101 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 18 ... 32, 33, 34 ... 36 ... 40  Suivant
AuteurMessage
gilles27




Nombre de messages : 1616
Age : 60
Localisation : vendome
Date d'inscription : 12/01/2009

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeJeu 28 Mai 2015 - 14:16

But in 1980, Graziaono Rossi raced with a Suzuki team gallina Nava Olio Fiat ( like on the picture with Lucky)
Revenir en haut Aller en bas
philippe7

philippe7


Nombre de messages : 4046
Age : 66
Localisation : Arbois, Jura
Date d'inscription : 05/10/2011

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeJeu 28 Mai 2015 - 19:30

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

It is certainly the leathers that Graziano used in 1981 when riding for Morbidelli .

http://www.highsider.com/textlager/italy2_textlager/G.Rossi_81_02.htm

One can only suppose that for some reason he made a race on a private RG at some time during the season
Revenir en haut Aller en bas
leo1




Nombre de messages : 29
Localisation : firenze italia
Date d'inscription : 24/08/2013

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeVen 29 Mai 2015 - 8:34

Yes 1981 surely!
Graziano rode the first part of the season with Morbidelli, with very bad results. The bike was not competitive and Rossi often did not finished races!!
In fact he rode the last three races (Silverstone, Imatra and Anderstorp) with a private Suzuki (for reference: http://www.jumpingjack.nl/GP-races_1981_heden.htm
Revenir en haut Aller en bas
gigi400

gigi400


Nombre de messages : 15
Localisation : Italia
Date d'inscription : 27/05/2015

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeVen 29 Mai 2015 - 14:07

Right...in 1980 Graziano was with Team Nava Olio Fiat....
Revenir en haut Aller en bas
gigi400

gigi400


Nombre de messages : 15
Localisation : Italia
Date d'inscription : 27/05/2015

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: [Oldies] Les Suzuki 500 RG   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeVen 29 Mai 2015 - 14:48

pascaltz a écrit:
Pour ceux qui veulent identifier un cadre:



a x c = 56 x 50 :
mk 1 : 1976 n° 11000 à 11073
mk 2 : 1977 n° 11074 à 11200
mk 3 : 1978 n° 11201 à 11300

a x c = 54 x 54 :
mk 4 : 1979 n° 11301 à 11349
mk 5 : 1980 n° 11350 à 11499
mk 6 : 1981 n° 11500 à ?????

RGB = cassette gearbox

RGB 1 : 1982 n° 10001 à 10100
RGB 2 : 1983 n° 10101 à 10200
RGB 3 : 1984 n° 10201 à 10300  


Je recherche les n° des MK2 importées en France en 1977 et nottament les 2 (?) de Michel Rougerie zébrées jaune. Si vous avez les archives des Ets BONNET ... Shocked 

Bonjour,
I know Suzuki sold in Italy a MK VI 1981 with n°11559.....
Revenir en haut Aller en bas
derrick973




Nombre de messages : 1861
Localisation : La Réunion
Date d'inscription : 07/07/2014

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeLun 1 Juin 2015 - 20:08

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
RG 500 Nico Bakker.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Randy Mamola.
Team Suzuki Heron Ingersoll.
Revenir en haut Aller en bas
derrick973




Nombre de messages : 1861
Localisation : La Réunion
Date d'inscription : 07/07/2014

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeSam 6 Juin 2015 - 17:06

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
derrick973




Nombre de messages : 1861
Localisation : La Réunion
Date d'inscription : 07/07/2014

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMar 9 Juin 2015 - 8:23

La RG 500 replica de Stu Avant est en vente chez Race Bike Mart. [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 809262
Revenir en haut Aller en bas
gigi400

gigi400


Nombre de messages : 15
Localisation : Italia
Date d'inscription : 27/05/2015

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMer 10 Juin 2015 - 19:43

Bonjour,
Now it's my time for some picture...
The Location is the last ASI Moto Show in the race track Varano De Melegari, Italia.
3 Suzuki RG500 of my friend Merzari (I made graphics and stickers for LIFE and HB).
Please notice that the LIFE is the original RG500 MKII of Lansivuori (1977).
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
mister D

mister D


Nombre de messages : 2094
Age : 66
Localisation : Breizh, Côte des Légendes
Date d'inscription : 17/05/2012

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMer 10 Juin 2015 - 19:47

Je kiffe la "Life" ! [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 809262 [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 771973
Revenir en haut Aller en bas
gigi400

gigi400


Nombre de messages : 15
Localisation : Italia
Date d'inscription : 27/05/2015

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMer 10 Juin 2015 - 19:55

Ciao,
and now a little question about the RG500 XR14 1977 of Barry.
I have pictures of at least 3 types of fairing in 1977.
I think the upper one is the first, due to back springs and rear swing arm without lower support.
And after we have 2 pictures with some improvements.
But these are only my suppositions...
Do anyone know the story about this?
Merci beaucoup
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
derrick973




Nombre de messages : 1861
Localisation : La Réunion
Date d'inscription : 07/07/2014

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMer 10 Juin 2015 - 19:57

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 241515 [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 771973 [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 809262
Very nice bikes.
Revenir en haut Aller en bas
gilles27




Nombre de messages : 1616
Age : 60
Localisation : vendome
Date d'inscription : 12/01/2009

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeMer 10 Juin 2015 - 21:36

For the different fairing: Suzuki try to use profiled fairing. But have some problems with the wind durring corner ( raise front whell). That's explain Hennen crash at Imola. So, after, Suzuki stop and use older design fairing.
Revenir en haut Aller en bas
leo1




Nombre de messages : 29
Localisation : firenze italia
Date d'inscription : 24/08/2013

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeJeu 11 Juin 2015 - 8:42

Ciao Gigi400,
semplicemente favolose!!! absolutely fantastics the 3 rg500 in Varano. do you have these pictures in Hi-Res or do you know a link where i could find them in hi-res???
Revenir en haut Aller en bas
gigi400

gigi400


Nombre de messages : 15
Localisation : Italia
Date d'inscription : 27/05/2015

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: [Oldies] Les Suzuki 500 RG   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeJeu 11 Juin 2015 - 13:54

gilles27 a écrit:
For the different fairing: Suzuki try to use profiled fairing. But have some problems with the wind durring corner ( raise front whell). That's explain Hennen crash at Imola. So, after, Suzuki stop and use older design fairing.

Merci gilles27,
so, could be that my image is right: the lower picture is the last version of the bike...
Do you know when they changed fairings, I mean, in which races?
Revenir en haut Aller en bas
gigi400

gigi400


Nombre de messages : 15
Localisation : Italia
Date d'inscription : 27/05/2015

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: [Oldies] Les Suzuki 500 RG   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeJeu 11 Juin 2015 - 13:56

leo1 a écrit:
Ciao Gigi400,
semplicemente favolose!!! absolutely fantastics the 3 rg500 in Varano. do you have these pictures in Hi-Res or do you know a link where i could find them in hi-res???
Dear leo1,
thanks... and for sure I have HiRes pictures.
If you give me an e-mail, I'll send you....
Revenir en haut Aller en bas
crigar

crigar


Nombre de messages : 2186
Age : 67
Localisation : Ruoms 07 Ardèche
Date d'inscription : 14/02/2013

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeJeu 11 Juin 2015 - 16:22

Encore un topic que je zappe bique ose lang [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 140286
Revenir en haut Aller en bas
derrick973




Nombre de messages : 1861
Localisation : La Réunion
Date d'inscription : 07/07/2014

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeJeu 11 Juin 2015 - 17:56

Il faut acheter " the little roberts " [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 998726
Revenir en haut Aller en bas
Pierre"PhilRead"

Pierre


Nombre de messages : 12744
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 17/10/2012

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeJeu 11 Juin 2015 - 18:02

C'est la mondialisation! Tu ne loupes pas grand chose ,les photos se suffisent a elles memes. Les intervenants s'interrogent sur la chronologie du carenage de la RG 500 de Sheene ,la derniere version etant celle de la photo du bas et une version precedente ayant eté abandonnée a cause de sa sensibilité aux coups de vent (chute de Hennen a Imola). A la fin l'un des intervenants demande les photos en haute resolution. En passant le traducteur "bing" sur une phrase c'est pas le Pérou,mais ca traduit l'essentiel...en interpretant,c'est le cas de le dire. Chose interessante,la RG Life est l'originale de Lansivuori.Les trois machines sont photographiées lors du Moto Show de Varano.
Revenir en haut Aller en bas
crigar

crigar


Nombre de messages : 2186
Age : 67
Localisation : Ruoms 07 Ardèche
Date d'inscription : 14/02/2013

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeJeu 11 Juin 2015 - 20:55

J'avoue que passer par un traducteur ça me gonfle un peu. Attention, je ne râle pas ou plutôt si : contre mon incompétence en anglais.

Merci pour l'explication de texte ! [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 980796
Revenir en haut Aller en bas
gilles27




Nombre de messages : 1616
Age : 60
Localisation : vendome
Date d'inscription : 12/01/2009

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeJeu 11 Juin 2015 - 23:12

But why speacking english with Italian people ?
Le due foto di Sheene corrispondono al GP du francia 1977 al circuito Paul Ricard. Sheene prova certamente le due versione per vedere se Hennen non sbaglia. Nello stesso tempo, Hennen usa sollo il vecchio fairing e il vecchio codone.

Les deux photos de sheene ont été prises au GP de france 77 au ricard. Sheene essaye certainement les deux carénages pour voir si Hennen ne se trompe pas. Au même moment, Hennen n'utilise que le vieux carénage et la vieille selle.

Revenir en haut Aller en bas
Cardamome




Nombre de messages : 1263
Localisation : Ici.
Date d'inscription : 26/10/2014

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeJeu 11 Juin 2015 - 23:50

crigar a écrit:
J'avoue que passer par un traducteur ça me gonfle un peu. Attention, je ne râle pas ou plutôt si : contre mon incompétence en anglais.

Merci pour l'explication de texte ! [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 980796

Chacun ses indigences, moi je regrette amèrement de n'avoir jamais fait d'italien. Wink

Quant aux méfaits du temps sur l'allemand scolaire... hum... Embarassed

"Es wimmelt von Kakerlaken..." Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
gilles27




Nombre de messages : 1616
Age : 60
Localisation : vendome
Date d'inscription : 12/01/2009

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeJeu 11 Juin 2015 - 23:57

Profitez en ... Là vous avez des textes en anglais assez courts avec les mêmes termes souvent techniques qui reviennent, le traducteur n'est pas loin... C'est un maniere tres ludique d'apprendre quelques rudiments d'anglais !!
Revenir en haut Aller en bas
derrick973




Nombre de messages : 1861
Localisation : La Réunion
Date d'inscription : 07/07/2014

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015 - 5:52

What did you say ? [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 727249
Revenir en haut Aller en bas
crigar

crigar


Nombre de messages : 2186
Age : 67
Localisation : Ruoms 07 Ardèche
Date d'inscription : 14/02/2013

[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015 - 18:52

En tout cas merci Gilles pour le post en deux versions. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: [Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )   [Oldies] Les Suzuki 500 RG  (Part 1 ) - Page 34 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[Oldies] Les Suzuki 500 RG (Part 1 )
Revenir en haut 
Page 33 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 18 ... 32, 33, 34 ... 36 ... 40  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Oldies] Les Suzuki 500 RG ( Part 2 )
» [Oldies] Quizz?????? (Part 2)
» [Oldies] Quizz?????? (Part 2)
» [OLDIES BUT GOODIES] SUZUKI RGV 500
» [Oldies] L'oubliée d'Hamamatsu.... La TR 500 Suzuki

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: OLDIES BUT GOODIES-
Sauter vers: